Back of photo of Jakov Kalef in Turkey in army uniform

This is the back of the photo of my granduncle Jakov Kalef while he was serving in the military in Carigrad, Turkey. Here it says: ?In long-lasting memory to my dear sister Matilda from your dear Jakov Carigrad, 26 May, 1918?

Photos from this interviewee