Izsák Erika és családja a kertjükben

A kép a MIKÉFE-n, a házunk mellett készült. A padon középen a nagymamám [Török Dezsőné] ül, egyik oldalán én, a másikon a kisebbik unokája, [Bíró] Tamás, a pad szélén a nagynéném, Tamás anyja [Bíró Gyuláné]. Az álló alakok: a nagypapám [Török Dezső]; anyám; Izsák Ignác, a nagybátyám és apám. A képet egy másik nagybátyám, a nagynéném férje, Bíró Gyula készítette. Nem tudom, milyen alkalomból voltak ott, lehet, hogy apám születésnapjára jöttek, és nem mindenki fért rá erre a képre. A felnőttek születésnapja különben nem volt nagy családi esemény, az enyém bezzeg igen. Pedig az télen volt, amikor nehéz és kényelmetlen volt kijutni hozzánk. Mégis, úgy hat-hét éves koromig, tehát az 1930-as évek közepéig, eljött apámnak mind a négy testvére a házastársával együtt, anyám húga és sógora és persze a nagyszüleim. 'Gyerek' csak a két legfiatalabb unokabátyám, ők is hét és tíz évvel idősebbek voltak, később pedig az idősebbik unokanővérem kislánya, a nálam két évvel fiatalabb Vera. Én azért élveztem, finom uzsonna volt, nagy torta, szép ajándékokat kaptam, az édesség, a játékok és a könyvek mellett sok 'hasznosat', azaz egyébként is szükséges ruhaneműt. A születésnapi vendégség persze nem csak rólam szólt. Kiváló alkalom volt, hogy összejöjjön a család mindkét oldala.