Ő Bíró Tamás, anyám húgának, Bíró Gyuláné Török Klárának a fia, az egyetlen anyai unokatestvérem. A képen öt éves. A helyszín a MIKÉFE kertészképző telepe, ahol apám főkertész volt.
Az út, ahol Tomi áll, a telep 'főútja' volt, a Keresztúri úti bejárattól 350-400 méter hosszan, nyílegyenesen a kép közepén látható ezüstfenyőig. Ott balra fordult, és rögtön a kertészet központi épületéhez vezetett. Az első helyiség az óriási munkaterem volt, itt ültették át nagy asztalokon a palántákat. (1990-ben, Izraelben meglátogattam a MIKÉFE egy hajdani kertészét, aki 1948 óta élt ott. A kertjében egy kis épületen ott volt a magyar felirat: munkaterem.) Itt mindig jó, friss földszag volt. A munkateremből nyílt jobb felé apám irodája. Több íróasztal volt benne, de csak ő dolgozott itt, és mindig be volt osztva mellé egy-egy növendék, segíteni és tanulni. Én csak ritkán mehettem az irodába, apám nagyon ügyelt arra, hogy munka közben ne zavarjam se őt, se másokat. A munkaterem másik oldalán kezdődött az úgynevezett összekötő ház. Hosszú középső helyiségéből két oldalra üvegházak nyíltak. (2000-ben mutatta az akkori FŐKERT-telep vezetője, hogy milyen jó állapotban vannak még a szép díszes lefolyórácsok és kilincsek.)
A képen látható víztorony mögött volt a házunk, pontosabban apám szolgálati lakása egy nagy villában. Kövezett út vezetett hozzá, de az ezüstfenyő mögött, a nagy lombos fák előtt volt egy ívesen hajló kis út is. A bejáratánál babarózsa-, aranyeső- és jázminbokrok, mellette sziklakert és halastó, aranyos békákkal. A sárga virágot, piros bogyót termő bokrok között kerti bútorok. Úgy neveztük: meseország.
Biró Tamás
Megosztás
Photos from this interviewee
Centropa Collection acquired by USHMM
The Centropa archive has been acquired by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC.
USHMM will soon offer a Special Collections page for Centropa.
Academics please note: USHMM can provide you with original language word-for-word transcripts and high resolution photographs. All publications should be credited: "From the Centropa Collection at the United States Memorial Museum in Washington, DC". Please contact collection [at] centropa.org.