This document was issued for marriage, and here the 7th district local board from Budapest certifies that David Torok was identical with the Dezso Torok registered at the police station. My grandfather probably didn't change his first name officially, because he appears as David in his daughters' birth certificate. He used Dezso anyway, everyone called him so and the shoe store was in this name, too. Probably this was the main reason of the name change. The name David was a rare, archaic, specifically biblical name, it wouldn't have looked nice on the trade-sign of an elegant shoe store in Pest.
A certificate proving that David Torok is the same person as Dezso Torok
Share
Photos from this interviewee
Centropa Collection acquired by USHMM
The Centropa archive has been acquired by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC.
USHMM will soon offer a Special Collections page for Centropa.
Academics please note: USHMM can provide you with original language word-for-word transcripts and high resolution photographs. All publications should be credited: "From the Centropa Collection at the United States Memorial Museum in Washington, DC". Please contact collection [at] centropa.org.