Ez az iskolai értesítőm első oldala, érdekes, hogy az elején rögtön a Tarbut Héber Általános Iskola szerepel, az 1946/47-es tanévben, és az előző évi iskolám, a karcagi zsidó iskola csak később jön. Nem tudom, miért lett ez a csere.
Mikor a deportációból hazaértünk Karcagra 1945 májusában, akkor a bátyámmal, [Kertész] Mikivel a zárdába jártunk iskolába, hogy ne veszítsük el az évet. Nem is veszítettük el, ez a második osztály volt. Erről nincs bizonyítványom, illetve nincs az irataim között. A zsidó iskolába ekkor még nem jöttek vissza a tanítók. Aztán harmadikban már a karcagi zsidó iskolába jártunk. Negyedikben, 1946-ban kerültünk fel Budapestre, valamilyen cionista otthonba, a Habonim Drorban voltunk. Ez Zuglóban volt akkoriban. Onnan jártunk a Tarbutba, ami a Bérkocsis utca sarkán volt -- ahol a Rabbiképző van --, ott mindent héberül tanultunk. Év végén a Rabbiképző templomában, mely a budapesti izraelita fiúgimnázium temploma is volt egyben, a szószékről én búcsúztattam a tanévet hibátlan héberséggel.
Valószínűleg Scheiber Sándor egyengette a mi utunkat. Ez akkor nem volt annyira evidens számomra, de én ismertem őt egyébként is. Azért alakult így, mert ő az apai nagyapámmal nagyon jó kapcsolatban volt. A nagyapa jelentette meg a különböző Scheiber kiadványokat. Továbbá Scheiber Sándor volt az, aki nagyszüleim ötvenéves házassági évfordulóján a rabbiteendőket a karcagi zsinagóga előtti hüpe alatt ellátta, azt a bizonyos aranylakodalmi szertartást.
[Az értesítő könyvet föltehetően még a háború előtt nyomtatták, valójában népiskolai értesítő könyv, nem általános iskolai. A következő rovatok szerepelnek benne: Magaviselet -- Szorgalom -- Hit- és erkölcstan -- Nemzetismeretei tárgyak (Beszéd- és értelemgyakorlatok, Olvasás /: egyes éveknél kiegészítve kézírással: Magyar nyelv :/), Írás, Fogalmazás, Nyelvi ismeretek, Földrajz, A magyar nemzet története, Állampolgári kötelességek és jogok), Számolás és mérés, Természeti, gazdasági és egészségi ismeretek, Rajz, Kézimunka (egyes éveknél kiegészítve kézírással: Műhelygyakorlat), Ének, Testnevelés és vannak üresen hagyott sorok egyéb tantárgyak számára.
Ebben a tanévben (1946/47-es tanév) még az 1-es osztályzat volt a legjobb. -- A szerk.]
Kertész Péter általános iskolai értesítője a Tarbutból
Megosztás
Photos from this interviewee
The Centropa Collection at USHMM
The Centropa archive has been acquired by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC. USHMM will soon offer a Special Collections page for Centropa.
Academics please note: USHMM can provide you with original language word-for-word transcripts and high resolution photographs. All publications should be credited: "From the Centropa Collection at the United States Memorial Museum in Washington, DC".
Please contact collection [at] centropa.org (collection[at]centropa[dot]org).
