Das ist meine Schwester Towa. Ich glaube, dass sie hier auf diesem Foto, sie wird ungefähr 14 Jahre alt gewesen sein, bei einem Fest in Obertyn aufgenommen wurde.
Towa wurde während des 1. Weltkriegs geboren. Meine Familie flüchtete 1914, zu Beginn des 1. Weltkrieges, vor den Russen in einen kleinen Ort, in die Nähe der Stadt Debrecen [Ungarn]. Dort wurde Towa, die jüngste meiner Schwestern, geboren. Sie besuchte in Obertyn, wie alle meine Schwestern, sieben Jahre die polnische Schule, war Mitglied zionistischer Organisationen und verließ Obertyn bereits im Jahre 1935, um als Zionistin nach Palästina zu gehen. Sie heiratete in Palästina, in Ramat Gan, den Obertyner Orenstein und bekam zwei Kinder. Ein Sohn heißt Chaim Orenstein. Sie lebt noch heute in Ramat Gan und ist meine letzte lebende Schwester.
Towa Orenstein in Obertyn
The Centropa Collection at USHMM
The Centropa archive has been acquired by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC. USHMM will soon offer a Special Collections page for Centropa.
Academics please note: USHMM can provide you with original language word-for-word transcripts and high resolution photographs. All publications should be credited: "From the Centropa Collection at the United States Memorial Museum in Washington, DC".
Please contact collection [at] centropa.org (collection[at]centropa[dot]org).