Das ist ein Treffen der überlebenden Obertyner Juden in Israel in den 1950er-Jahren.
Einen Tag verbrachten wir miteinander. Ich bin der Zweite von rechts, unterste Reihe. Neben mir sitzt Herr Engelstein, der Bruder meines Schwagers Engelstein. Mordechai Engelstein war mit meiner Schwester Shifra verheiratet, lebte aber in Paraguay. Mein Onkel Eliyahu ist dabei, er ist der dritte von links in der untersten Reihe.
Nachdem ich eineinhalb Jahre in Obertyn im Hühnerstall eines Bauern versteckt war, meine Mutter wurde ermordet, ging ich nach Israel zu meinen Schwestern, die es noch vor Beginn des Krieges geschafft hatten, nach Palästina zu fliehen. Von den Juden aus Obertyn, die es nicht geschafft hatten, rechtzeitig zu fliehen, konnten nur 26 ihr Leben retten.
Leon Nachwalger beim Treffen der Obertyner in Israel
The Centropa Collection at USHMM
The Centropa archive has been acquired by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC. USHMM will soon offer a Special Collections page for Centropa.
Academics please note: USHMM can provide you with original language word-for-word transcripts and high resolution photographs. All publications should be credited: "From the Centropa Collection at the United States Memorial Museum in Washington, DC".
Please contact collection [at] centropa.org (collection[at]centropa[dot]org).