Picknick in Ashkelon

Das war unser Auto, ein Vauxhall, ein berühmtes englisches Auto.

Da haben wir in Ashkelon mit unseren besten Freunden ein Picknick gemacht. das andere Auto war ein Willys, ein amerikanischer Wagen, den hatten unsere Freunde.

Wir waren immer eine ganze Gesellschaft. Damals hatten wir schon Autos und sind mit den Kindern gemeinsam in Israel herum gefahren, und wo es uns gefallen hat, haben wir Picknick gemacht.

Das war immer sehr lustig. Mein Mann hat es geliebt Auto zu fahren, er konnte nicht einen Tag ohne Auto leben.

So ein Auto war damals, zu der Zeit, eine Ausnahme. Es gab noch sehr wenige Autos. Man konnte überall parken! Überall!

The Centropa Collection at USHMM

The Centropa archive has been acquired by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC. 

USHMM will soon offer a Special Collections page for Centropa.

Academics please note: USHMM can provide you with original language word-for-word transcripts and high resolution photographs. All publications should be credited: "From the Centropa Collection at the United States Memorial Museum in Washington, DC". Please contact collection [at] centropa.org.