Ez a házassági anyakönyvi kivonat az én anyai nagyszüleimé volt. 1889-ben kötöttek házasságot Felső-Hahóton. Ez egy kivonat az eredetiről, 1910. május huszadikán állították ki.
Az anyai nagyszüleim Pesten éltek. Tizenhárom éves korában jött fel a nagyapám Csáktornyáról vagy Hahótról, azt nem tudom, de azt hiszem, hogy Hahótról, és itt tanulta ki az asztalosipart. Asztalos lett, és a Nemzeti Színháznál volt díszletkészítő asztalos. Amikor én őt megismertem -- én anyámnak késői gyereke voltam, harminchat éves volt, amikor én születtem --, a nagypapa is elég idős volt, olyan hatvan körül, és akkor már nem dolgozott [A Ziegler nagypapa 1863-ban született. -- A szerk.]. A családnak persze mindent csinált. Az igazi nagyanyám, nagyapám első felesége, Katz Fanni, akit én nem ismertem, egy tejcsarnokot vezetett Budapesten.
A nagypapa átlagos küllemű öregember volt, szakálla, bajusza nem volt, mosolygós arca volt. Öltönyt hordott, szóval szép zakót, kalapot nemigen hordott, talán télen igen. A nagypapáról gondoskodva volt. Az apukám minden évben csináltatott magának egy új öltönyt, és a régi öltönyei közül egy ment a nagypapának, de az tökéletes volt, nem volt rongyos, csak az apám a textilszakmában mozgott, gondolom, az anyag nem került neki pénzbe, megcsináltatta, és aztán az a nagypapának ment. Emlékszem rá, ez egy szertartás volt, hogy újévkor mindig vitt egy öltönyt neki meg nyakkendőket. Minden évben kapott két-három liter szilvóriumot is, apám hozott vidékről szilvapálinkát, amit a nagypapa nagyon szeretett meg az apám is, és mindig egy-egy kupicával ittak belőle. Volt egy demizson, és apám mindig vitte neki.
A nagyanyám nevét a sírkőről olvastam le, amikor egyszer anyukámmal a Rákoskeresztúri temetőben voltunk. Rettentően meglepődtem azon, hogy mi az, hogy Ziegler Gáborné, hát az én nagymamám a Ziegler Gáborné?! És akkor mondta el az édesanyám, hogy tulajdonképpen a vér szerinti nagyanyánk van itt eltemetve. Amikor az igazi nagyanyám meghalt, a nagyapám itt maradt négy kisgyerekkel. Nem sokkal utána hirdetést adott fel, és erre jelentkezett Nyitráról a Szidi nagymama. A nagypapának és a Szidi nagymamának 1902-ben volt az esküvője.
Ziegler Gábor és Katz Fanni házassági anyakönyvi kivonata
Megosztás
Photos from this interviewee
The Centropa Collection at USHMM
The Centropa archive has been acquired by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC. USHMM will soon offer a Special Collections page for Centropa.
Academics please note: USHMM can provide you with original language word-for-word transcripts and high resolution photographs. All publications should be credited: "From the Centropa Collection at the United States Memorial Museum in Washington, DC".
Please contact collection [at] centropa.org (collection[at]centropa[dot]org).
