Kép
Ez egy lap az úgynevezett Aranyalbumból, ami valamikor az első zsidótörvény, vagyis 1938 után jelent meg, és az első világháborúban részt vevő zsidók fényképét tartalmazta rövid leírással. A csornai lapon két anyai nagybátyám és apám szerepelt, és azt pontosan tudom, hogy az a kép, ami Kovács Pálról van benne, 1938-ban készült.
Az Aranyalbum egy másik oldalán a képeken szereplőkhöz szöveg is volt:
Kovács Béla, Csorna, kereskedő. Bevonult 1915. februárban a 28. tábori tüzérezred 2. hangmérő századához. Leszerelt 1918 novemberében. Orosz és olasz harctéren teljesített arcvonalban telefonos szolgálatot. Kitüntetve: Károly-csapatkereszt, rendfokozata tizedes.
Kovács Pál, Csorna, kereskedő. Bevonult 1916. januárban a 76. gyalogezredhez. Áthelyezés a 10. tüzérezredhez. Leszerelt 1918 novemberében. Orosz, olasz és román harctéren teljesített szolgálatot mint telefonos, és megsebesült. Kitüntetve: O2, Ob, Károly-csapatkereszt, M. H. e. é. é., Felvidéki é., Seb. É., ig. a. Rendfokozata tizedes.
Berecz József, Csorna, kereskedő. Bevonult 1914 októberében a 76. gyalogezredhez. Leszerelt 1918 novemberében. Orosz és olasz harctéren teljesített szolgálatot mint szakaszparancsnok. És századparancsnok. Kitüntetve: Bronz Signum Laudis a kardokkal, O1, Károly-csapatkereszt, Ezüst Signum Laudis ig. a. Rangja főhadnagy. Tevékenyen részt vett a csornai ellenforradalomban.
A Kohn fiúk 1905-ben mind Kovácsra magyarosítottak.
Kovács Béla (1891--1944) szabónak tanult, de végig az apja ruhaboltjában volt. Feleségül vette Herzfeld Ilonát, és született egy fiuk János (1922--1993). János a feleségével, Biringer Annával a háború után kiment Izraelbe, és ott született egy lányuk. Kovács Bélát 1944-ben Auschwitzban vitték, de nem ott halt meg, hanem valahol Németországban.
Kovács Pálnak (1895--1951) tudtommal nem volt külön foglalkozása, hanem szintén az apai boltban dolgozott. Ő mindent túlélt. Végigharcolta az első világháborút mint 32 és feles tüzér. Tizedesként szerelt le. 1938-ban behívták, akkor még katonának. 1942 nyarán behívták munkaszolgálatra, és kivitték a Donhoz. Onnan is visszajött, pedig még Dorosicsban is ott volt. Utána elvitték Auschwitzba, onnan Dachauba, és onnan is visszajött, amikor Dachau felszabadult. A felesége, Lőwy Erzsébet és Éva nevű lánya Auschwitzban végezte.
