Das Foto wurde während eines Ausflugs zum See Kineret mit der Kvutza Aliah ha Noar [Gruppe der Jugendeinwanderung] vom Kibbutz Gan Shmuel gemacht.
Mein Bruder und ich sind, nachdem wir in einem Heim der Organisation Misrachi waren, im Kibbutz vom Haschomer Hatzair, Gan Shmuel, untergekommen.
Der Kibbutz war 1921 gegründet worden. Nach uns kam eine Gruppe polnischer Kindern, die den Holocaust überlebt hatten.
Einige waren Partisanen und einige kamen aus dem KZ. Sie waren etwas älter als wir, wir waren damals erst dreizehn Jahre alt.
Unsere Eltern hatten kein Geld, um uns zu besuchen. Einmal kam mein Vater, und ein Cousin von mir, der Staatsanwalt kam mit seiner Frau zu Besuch.
Hebräisch haben wir nur ein bisschen gesprochen, wir mussten das erst lernen. Mein Bruder hat alles aufgesaugt wie ein Schwamm. Der hat es sofort verstanden, ich war langsamer.
