Asaf Auerbach se svými syny Ivanem a Pavlem

Tohle jsem já se svými dvěma syny na naší chalupě v Maxově v Jizerských horách. Fotka pochází z roku 1962.

Náš první syn Ivan se narodil 13. října 1950. Druhý syn Pavel se narodil 13. prosince 1956. Jací byli, co měli rádi? Bylo s nimi relativně málo problémů, měli své kamarády, jsou sportovní typy po matce a mém tchánovi, jezdili na kole, lyžovali, zkoušeli tenis, pak toho nechali, a tak dále. Když ještě chtěli, jezdívali jsme na dovolenou společně, pak když byli starší, už nechtěli, zvlášť ten mladší, starší syn to vydržel déle.

Výběr podnikových chat byl docela široký, takže jsme toho využívali a pak jsme si později koupili chalupu v severních Čechách, v Jizerských horách. Měli jsme ji dohromady s rodinou tety Olinky, v létě jsme tam vždycky byli měsíc my a měsíc oni, nějak jsme to střídali, aby s tím nebyly potíže. Trávili jsme tam část prázdnin.

Centropa Collection acquired by USHMM

The Centropa archive has been acquired by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC. 

USHMM will soon offer a Special Collections page for Centropa.

Academics please note: USHMM can provide you with original language word-for-word transcripts and high resolution photographs. All publications should be credited: "From the Centropa Collection at the United States Memorial Museum in Washington, DC". Please contact collection [at] centropa.org.