Deutsch Ferenc és Goldstein Sarolta esküvõje

Deutsch Ferenc és Goldstein Sarolta esküvõje
+
  • Photo taken in:
    Budapest
    Year when photo was taken:
    1947
    Country name at time of photo:
    Magyarország
    Country name today:
    Hungary
Ez én vagyok a második feleségemmel, Goldstein Saroltával. Ez az esküvői képünk. A háború után elhelyezkedtem Fiumei Részvénytársaságnál. [Föltehetően a Fiumei Kávébehozatali Társaságra gondol. A Társaságot 1899-ben alapították. Az első világháború után fióküzleteket nyitottak a fővárosban. Közel húsz üzletben árusítottak saját márkacikkekként forgalomba hozott fűszer- és csemegeárut, köztük teát is. -- A szerk.] Itt üzletet vezettem, kávé-tea szakbolt volt. Nagyon megszerettek, a vezetőség. A cégvezető, Vajna segített nekem abban, hogy kitanuljam a szakmát, és ezért nagyon hálás vagyok neki. Anyagilag is segítettek az újrakezdésben. És 1947-ben, amikor szerettem volna nősülni, de nem volt pénzem, odamentem a cégvezetőhöz, hogy meg akarok nősülni, és huszonötezer forintért tudnék Pesten venni lakást. Azt mondja, hatalmas összeg. Mondom, minden hónapban én azt oda szeretném adni a fizetésemből, mert elég jó fizetésem volt: 10 dollár vagy 10 kg cukor vagy 10 g arany volt a megállapodás abban az időben, mert a forint az nem ért semmit sem. Erre azt mondta, hogy majd összejön az igazgatóság és ottan majd megbeszélik. Másnap mondja az igazgató, menjek be este az irodába, és a telefonkönyv utolsó lapját emeljem föl, és abban benne lesz valami. Benne volt a 25 ezer forint. Eljött az egy hónap, hogy én azt törleszteni akarom, erre azt mondta a cégvezető, olyan jó munkaerő vagyok, hogy ezt megérdemlem, és ezt a cég adja nekem. A második feleségemet egy össztáncon ösmertem meg Mikulás napján. Először azt gondoltam, hogy egy kis cigánylány, később megkérdeztem tőle, hogy milyen templomba jár -- mindig ez volt nekem a barátkozás alapja --, és a feleségem azt mondta, hogy ő felekezet nélküli, de zsidó, és deportálva volt. Esztergomban született. A szülők elváltak, és a nagynénikéje meg a nagymamája vette magához, ők nevelték, és fodrásznőnek tanult. 19 éves korában Auschwitzba került a nagymamával és a nagynénikével. Mengele szelektálásnál a mamát gázkamrába vitette, a nagynénikét munkára osztotta be, a feleségemet pedig elvitte a kísérleti lágerba. A feleségem soha nem beszélt a házasságunk alatt arról, hogy őrajta a Mengele kísérletezett. Mindig állapotos volt, nem tudta kihordani. 1947-ben házasodtunk össze, az esküvőnk a Csáky utcai templomban volt. Õ fodrásznő volt, de átképezte magát, és műszaki rajzoló lett. Õ rajzolta a Népstadiont.

Interview details

Interviewee: Ferenc Deutsch
Interviewer:
Sárdi Dóra, Andor Eszter
Month of interview:
December
Year of interview:
2001
Budapest, Hungary

KEY PERSON

Ferenc Deutsch
Year of birth:
1917
City of birth:
Vaja
Occupation
before WW II:
Gyári munkás
after WW II:
Felsővezető a Csemege Vállalatnál

More photos from this country

Gabor Paneth's cousin, Dezso Szabo
Istvan Domonkos's pass
Olga and Istvan Szabo
Unknown people
Gabor Paneth's paternal grandmother Regina Paneth
glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8