A Deutsch család

A Deutsch család
+
  • Fénykép készítésének helye:
    Putnok
    Fénykép készítésének éve:
    1934
    Ország neve a fénykép készültekor:
    Magyarország
    Ország neve ma::
    Hungary
Ez a családom. A hátsó sorban balról jobbra áll Helén, anyám sógornője, a karjéban a kisfia, a Ferike. Mellette a nővérem, Juliska, én, a legidősebb nővérem, Jolán és a férje Grünwald Zoli. Elől balról jobbra van az öcsém, Pista, mellette ül az apám, előtte Rózsi, anyám Béla testvérének a kislánya, és apám mellett Klári, a hugom. A kép Putnokon készült 1934-ben. Hatéves voltam, amikor Putnokra költöztünk. Ott körülbelül 380 zsidó család élt. Egy környéken laktunk mi zsidók, de azért megvolt a kasztrendszer. Én soha nem tudtam volna megnősülni Putnokon a szegénység miatt. Ebből a szempontból nem volt meg az a nagy összetartás. A szegényeket egy kicsikét lenézték. Nagyon-nagyon vallásos város volt ez a Putnok, egy hitközség volt, ami nagyon is ortodox volt. Jesiva volt, bóchereket neveltek Putnokon. Nagyon vallásos rabbi volt ott, szakállas volt, többgyermekes. Kaftánba járt, cicesz volt rajta. Mi is a zsidó valláshoz való szeretet szellemében voltunk nevelve. Az apám kevésbé volt vallásos, mivel ő mindig kemény fizikai munkát végzett de azért szombattartó volt. Ellenben anyukánk olyan vallásos volt, hogy mindent elkövetett, hogy a gyerekei zsidó érzelműek maradjanak. Minden gyereket megtanítottak héberül olvasni. Minden gyereknek meg kellett, hogy legyen a bár micvója. Anyám tudott héberül olvasni, de apám nem. Ha apám egy picikét még vallásosabb lett volna mellette, akkor sájtlit is viselt volna. Pajeszt hordtam, de csak 10 éves koromig, mert láttam a többi gyerekeknél, és én sem akartam lemaradni. Később sapkát is csak otthon hordtunk. Mi nagyon vallásosnak számítottunk, még feladatot is vállaltak a szüleim a közösségben. Ha valaki meghalt a városban, a nőket drága jó anyám mosdatta. Ha férfi halt meg, akkor apám mosdatta meg. Erősen kóserok voltunk, és emlékszem, hogy a rabbihoz én hordtam a vésetet [liba nyelőcsöve, amit a rabbihoz kellett vinni, hogy az ellenőrizze a kóserságot]. Úgy emlékszem, hogy a húst egyáltalán nem lehetett asztalra tenni, ha nem volt lesózva. Nagyon vigyázni kelletett, hogy a tejest a húsossal nem keverjük össze. Putnokon az apámat egy zsidó, Roth Bernát, annak volt az ecetgyárja, foglalkoztatta annál az indoknál fogva, hogy sok gyerek volt, és fizikai munkát végeztetett az apámmal, és később az ecet ki is marta a gyomrát. Putnokon tartottunk csirkét, mert olyan udvarban laktunk, és anyám pedig libát. Konyhakert nem volt, mert azt a piacon vásároltuk meg. Anyám a háztartással foglalkozott. Én hatéves koromban már kenyeret kerestem a családomnak. Amikor hazamentünk iskolából, akkor a nyakamba akasztottam egy cukorkás kis ládácskát, amiben különböző fajta cukorkák voltak, és azt vittem kávéházról kávéházra. Először laktunk egy egyszoba-konyhás lakásban, későbbiekben aztán kétszobás lakásban laktunk.

Interjú adatok

Interjúalany: Ferenc Deutsch
Interjúkészítő neve:
Sárdi Dóra, Andor Eszter
Interjú készítésének hónapja:
December
Interjú készítésének éve:
2001
Budapest, Hungary

Kulcsfigura

Zoltánné Galambos
Születési év:
1908
Születés évtizede:
1900
Születési hely:
Diósgyõr
Halálozási év:
1960
Halálozási hely:
Syracuse
Country of death:
USA
Meghalt:
after WW II
Foglalkozása
II.világháború után:
Háztartásbeli
Névváltozás
  • Születési név: 
    Deutsch Jolán
    Névváltoztatás éve: 
    1934
    Névváltoztatás oka: 
    Házasság
  • Születési név: 
    Grünwald Zoltánné
    Névváltoztatás oka: 
    Asszimiláció, magyarosítás

Másik személy

Istvan Deutsch
Születési év:
1924
Születési hely:
Putnok
Ország neve a fénykép készültekor::
Magyarország
Foglalkozása
II. világháború előtt:
Self-employed craftsman in non-elite crafts
II.világháború után:
Skilled self-employed

További képek ebből az országból

Dóczi Sándor és Antal
A Breuer házaspár
Hámos Imréné rokonokkal
Oblath Ferenc és Ferencné
Hirschberg Móric és Vilmos rokonokkal
glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8