Agi Sofferova on vacation with her husband and friends

This photograph is from some trip to Slovakia. Here I'm pregnant with Ruzenka, so it's 1947. In the spring. My stomach is showing. I'm the one on the right, and standing beside me is my husband, Josef Soffer. There are some friends of ours there, also Jewish, who left for Israel. Otherwise I don't know any more about this photograph.