Zeugnis der Jeschiwa Frankfurt für Benjámin Eisenberger

Das ist die Bestätigung der Yeshivah in Frankfurt für meinen Bruder Benjámin Eisenberger.

Mein ältester Bruder Benjámin ging in Pressburg zur Schule. Er hatte einen klugen Kopf, also ging er 1926 nach Frankfurt am Main studieren, damit mein Vater über ihn nicht den Diktator spielen konnte.

Dort war die einzige Universität in Europa, die eine Fakultät für Talmud hatte. Als 1933 Hitler die Macht übernahm, musste mein Bruder mit dem Studium aufhören.

Die Universität stellte aber für alle ein Zertifikat aus, mit dem man nach Israel hat gehen können.

Diese sind in Israel alle große Professoren geworden, alle haben dicke Bücher geschrieben. Mein Vater hat - weil dieser nach Frankfurt gegangen war - Jahre lang nicht mit meinem Bruder gesprochen.

Bevor aber mein Bruder nach Palästina ging, wollte er sich von unserem Vater verabschieden.

Der aber wollte von ihm nicht Abschied nehmen, sondern sagte ihm, dass er sich verheiraten soll, wenn er Respekt vor ihm hat.

Und zwar sollte er ein Mädchen heiraten, das ihm mein Vater vorschlug.

Und so ist mein Bruder nicht nach Palästina gegangen, sondern hat ein herziges Mädchen namens Irene geheiratet und drei Kinder bekommen.

The Centropa Collection at USHMM

The Centropa archive has been acquired by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC. USHMM will soon offer a Special Collections page for Centropa.

Academics please note: USHMM can provide you with original language word-for-word transcripts and high resolution photographs. All publications should be credited: "From the Centropa Collection at the United States Memorial Museum in Washington, DC". 

Please contact collection [at] centropa.org (collection[at]centropa[dot]org).