Pohřeb Joe, bratra Agi Sofferové, v Anglii

Tato fotografie byla pořízena na pohřbu mého bratra Joe v Orpingtonu ve Velké Británii v roce 1998.

Nahoře vlevo je můj synovec Peter a vedle něj stojí George. Pak tam je John a Mary. Uprostřed sedí jeho žena Peggy. Já sedím vedle ní vlevo a za mnou je moje vnučka Magda. Ti zbylí jsou vnoučata mého bratra Joe.

V roce 1939 nebo 1940 se můj bratr Josef neboli Joe dostal do Anglie, kde byl leteckým elektrikářem u Air Force. Narodil se v Mukačevě v roce 1916. Po válce si zařídil živobytí v Anglii jako elektrikář a vzal si Angličanku Margaret, které se říká Peggy. Měli spolu čtyři děti. Jeden syn se jmenuje George, ten je v Kanadě. Pak je tu Mary, která žije v Anglii. A potom John a pak Peter, který bydlí ve Skotsku. Joe a Peggy žili v Orpingtonu, což je malé město nedaleko Londýna. Když jedete vlakem z přístavu do Londýna, staví v Orpingtonu. I za komunistů jsem k němu občas jezdila na návštěvu, bratr mi vždycky poslal pozvání a oni mě pustili. K nám přijel na návštěvu teprve po revoluci (1989). Zemřel nedávno, v roce 1998, také v Orpingtonu.

Centropa Collection acquired by USHMM

The Centropa archive has been acquired by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC. 

USHMM will soon offer a Special Collections page for Centropa.

Academics please note: USHMM can provide you with original language word-for-word transcripts and high resolution photographs. All publications should be credited: "From the Centropa Collection at the United States Memorial Museum in Washington, DC". Please contact collection [at] centropa.org.