Michal Maud a Oskar Šimon Beer

+
  • Photo taken in:
    Tel Aviv-Yaffo
    Year when photo was taken:
    1981
    Country name at time of photo:
    Israel
    Country name today:
    Israel

Tady jsem já, Michal Maud Beer se svým manželem Oskarem Šimonem Beerem

na fotografii pořízené roku 1981 v Tel Avivu.

Svatbu jsme měli v lednu 1951 - brali jsme se v Haifě u rabína, pana Glasera, který býval rabínem v Brně a pořádal Šimonovu bar micva. Svatba byla velice skromná v rabínově bytě, bylo tam pár příbuzných a známých, ani nové šaty jsem si nekoupila. Dnes by mi to nikdo nevěřil, ale měla jsem na sobě šaty, které kdysi patřily mé nebožce babičce, a někdo z prostějovských známých je mamince vrátil.

Po té, co jsem opustila Ginegar, našla jsem si práci jako opatrovatelka ve vesnici, ve které žily děti, které nedávno přišly do Izraele – v Ramat Hadase. Šimon bydlel nadále v pokojíčku v Haifě, navštěvoval mě, pokud si pamatuji, přes sobotu. Pak jsme si začali hledat nějaké společné bydlení, maminka nám dala peníze, vždyť v Prostějově prodala dům. Najali jsme si jeden pokoj v dvoupokojovém bytě v Gav-Jam, naši sousedé byli mladí manželé z Jugoslávie, Mirek a Bori. Šimon dojížděl do Haify do práce, připravoval se sám na maturitu. Náš pokojík byl blízko moře. Moc se mi to líbilo.

Šimon pracoval těžce, ale nikdy jsme moc nevydělali, jako většina rodin jsme i my měli dluhy, s tím mi bylo těžko žít. Žili jsme velice skromně, ale ani to nepomohlo. Šimon začal pracovat venku v pokusné zemědělské stanici a to někdy kolem roku 1960, když bylo našemu synu Chananovi asi šest let.

Šimon udělal B.A. na haifské univerzitě. Pak odpověděl na inzerát, ve kterém americká vláda hledala překladatele z hebrejštiny do angličtiny. Povolali ho, nechal se vyzkoušet, prý moc těžká zkouška a vybrali ho, aby pro ně pracoval v FBIS, zahraniční rozhlasové službě, jejíž centrum pro Střední východ bylo na Kypru.  

Interview details

Interviewee: Michal Maud Beer
Interviewer:
Martin Korcok
Month of interview:
Září
Year of interview:
2007

KEY PERSON

Michal Maud Beer
Year of birth:
1929
City of birth:
Prostějov
Occupation
after WW II:
Asistentka ve zdravotnictví
Family names
  • Previous family name: 
    Stecklmacherová
    Year of changing: 
    1951
    Reason for changing: 
    Marriage

Other Person

Oskar Shimon Beer
Year of birth:
1925
City of birth:
Brno
Year of death:
2002
City of death:
Tel Aviv
Country of death:
Israel
Died:
after WW II
Occupation
after WW II:
Učitel, překladatel

More photos from this country

Read more biographies from this country

glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8