Ez a nagynéném lapja. Pollák Árpádné [címezte Kinszki Imrének], Akácfa utca 50. Ő tudta, hogy oda visznek minket, a gettóba, és ezt a címet tudta. Tatabánya, ott dobhatta ki, gondolom. És hát itt van ez a döbbenetes szöveg: „Drága jó testvérkéim! Sok fáradozás után a Józsefvárosi pályaudvarra vittek és visznek Hegyeshalomra. Mihelyt többet fogok tudni, részletesen fogok írni. Mondogatják, a jó Isten vigyáz majd ránk, csak kérlek benneteket erősek legyetek, ami fő, egészségetekre vigyázzatok. Nyugodjatok meg a helyzettel, majd lesz jobb is. A Klauzál téren odaadtam egy nőnek a kék strandtáskát, mihelyt lehet elviszi nektek. A Jóska holmiját is elküldtem egy másik nővel, de az visszahozta, mert nem engedték be a kapun. Most erősnek kell lenni, mert Erzsikét vigasztalom. Gyerekeket csókolom, legyetek jók. Majd Németországból hozok nektek valamit. Hatvanöten vagyunk együtt – hát ezt nem írta, hogy a vagonban –, nagy a lárma és nem tudok írni. Milliószor csókollak benneteket: Gyöngyi. 10. hó 3., vasárnap.”
Képeslap
Megosztás
Photos from this interviewee
The Centropa Collection at USHMM
The Centropa archive has been acquired by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC. USHMM will soon offer a Special Collections page for Centropa.
Academics please note: USHMM can provide you with original language word-for-word transcripts and high resolution photographs. All publications should be credited: "From the Centropa Collection at the United States Memorial Museum in Washington, DC".
Please contact collection [at] centropa.org (collection[at]centropa[dot]org).
