Bernáth László nővérei és húga

Bernáth László nővérei és húga

A képen a négy lánytestvérem látható. A két nagyobbik már férjnél volt, amikor deportálták őket, egyikük (Márta) Kiskőrösön élt, Irén pedig Sárváron. Mártának két gyereke volt, Irénnek egy kisfia. Mindnyájan elpusztultak Auschwitzban.

A legidősebb fiútestvérem a Don-kanyarban halt meg 1942-ben, a fiatalabbik bátyám pedig Bor mellett egy halálmenetben.

A szüleim magyarul beszéltek, magyarok voltak. És abban a házban laktak, ahol később mi is, és ahol már a nagyszüleink is laktak.

A házban nálunk volt állandóan két cselédlány, a szomszéd községből. És azonkívül a nővéreim. Én voltam a fiúk között a legfiatalabb.

És mind segítettek, mind főztek és segítettek a takarításban meg mindenben. Mert amikor jöttek az ünnepek, akkor nagy volt a sütés-főzés, vendéglátás.

Sütés, főzés és nálunk nem volt olyan nap, hogy ne lett volna meghíva egy szegény ember az asztalhoz [A vallásos zsidóknál micvének, jócselekedetnek számított meghívni az asztalhoz egy-egy átutazót, szegényembert, koldust, snorrert. -- A szerk.].

Se reggel, se este… Mindig volt valaki. Állandóan ült valaki az asztalnál, mert jöttek ilyen szegények gyûjteni, akkor adtunk egy kis pénzt, és attól függetlenül jöhettek hozzánk enni.

Open this page

Centropa Collection acquired by USHMM

The Centropa archive has been acquired by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC. 

USHMM will soon offer a Special Collections page for Centropa.

Academics please note: USHMM can provide you with original language word-for-word transcripts and high resolution photographs. All publications should be credited: "From the Centropa Collection at the United States Memorial Museum in Washington, DC". Please contact collection [at] centropa.org.