Bernáth Károly

Bernáth Károly

A képen az egyik bátyám, Bernáth Károly látható. Nyolcan voltunk testvérek, négy fiú és négy lány. A fiúk között én voltam a legkisebb.

Mi nem voltunk soha külföldön... Kiskőrös és [Solt]Vadkert között van egy tó, amit úgy hívtak, hogy Petőfi-tó. Mink Büdös tónak hívtuk.

De Petőfi-tó. És az volt, hogyha volt kedvünk, és nagyon meleg volt, mi, gyerekek oda mentünk fürdőnadrágban, és ott fürödtünk. Ebből állt az egész élményünk. Semmi más.

Jártam héderbe [Solt]Vadkerten, az mellettünk van tíz kilométerre, akkor a nagynénémnél laktam [Solt]Vadkerten. Egy fél évig. És fél évig ott tanultam.

És aztán hazajöttem, és utána elmentem a jesivába. Először Galántán tanultam egy évet, kétszer fél évet, a jesiva az félévenként megy. A bátyáimmal együtt voltam, akik közül nem jött egy se vissza a háborúból.

Amikor a galántai jesiva megszûnt, mert a magyarok, vagy a szlovákok megszállták [Nem világos, miért hagyták el Galántát és mentek Pápára.

Galánta még Bernáth László születése előtt, a trianoni döntést követően került Csehszlovákiához, és az első bécsi döntést követően, 1938 őszén került vissza átmenetileg Magyarországhoz. -- A szerk.], akkor átmentünk Pápára. És akkor ott tanultunk.

A legidősebb bátyám Ukrajnában halt meg, a Don-kanyarban 1942-ben. A következő, Károly, aki a képen van, Borban, Bor mellett egy halálmenetben halt meg.

És az összes többi testvérem Auschwitzban halt meg. A szüleim is Auschwitzban haltak meg.

Open this page

Centropa Collection acquired by USHMM

The Centropa archive has been acquired by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC. 

USHMM will soon offer a Special Collections page for Centropa.

Academics please note: USHMM can provide you with original language word-for-word transcripts and high resolution photographs. All publications should be credited: "From the Centropa Collection at the United States Memorial Museum in Washington, DC". Please contact collection [at] centropa.org.