Grünstein Helén és Ernő

+
  • Foto aufgenommen in:
    Marosvásárhely
    Jahr:
    1941
    Ländername:
    Magyaroszág
    Name des Landes heute:
    Romania
A kép Grünstein Helénről és kisfiáról készült. Akkor ilyen gyerekkocsik voltak. Marosvásárhelyen, az udvarukon vannak. A hátán azt írja: "Emlékül apukának Ernőkétől, 5 hetes korából", Marosvásárhely, 1941. április 20. Az uram nagyon őrizte, és vigyázott ezekre a képekre, amiken a volt családja volt.
 
Az uram Bethlenben járt iskolába, villanynál tanult sokat, addig, amíg megvakult. Körülbelül tizenöt-tizenhat éves korában történt mindez, és akkor elvitték Kolozsvárra, és megműtötték. Akkor azt mondták, hogy nem szabad többet tanuljon. Így aztán kitanulta a bőr szakmát, de nem tudom, hol. A háború előtt Bethlenben is már bőr szakmában dolgozott, és aztán eljött [Maros]Vásárhelyre. Itt egy privát háznál [boltban] árulta a posztót, és ott ismerte meg az első feleségét, Grün Helént. Besztercei volt. Kolozsváron egy nagybátyjánál lakott, az nevelte, és aztán jött ide, [Maros]Vásárhelyre állásba, tisztviselő volt a vasudvaron. Eközben 1935-ben az uramat besorozták katonának. Szatmáron [Szatmárnémetiben] volt a román hadseregben, akkor huszonegy éves volt. Egy napra elengedték a katonaságból, és akkor megesküdtek. Mikor elvégezte a katonaságot, az körülbelül 1937-ben lehetett, akkor [Maros]Vásárhelyen laktak, a Cuza Voda utcában, a feleségének a házában, egészen a deportálásig. Egy kisfia volt, Ernőnek hívták, és 1940-ben született [Amennyiben a kép 1941-ben készült -- és ez valószínű az egykorú felirat alapján --, a kisfiú 1941 márciusa körül születhetett. -- A szerk.]. Együtt voltak eldeportálva Marcinak a feleségével és a kislányával. Az uramat és Marcit, a sógoromat elvitték munkaszolgálatra, ők ketten visszajöttek, de mind a kettőjük felesége és gyereke ottmaradt Auschwitzban.
 

Interview details

Interviewte(r): Berta Grünstein
Interviewt von:
Negrea Júlia és Badic Vera
Monat des Interviews:
Július
Jahr des Interviews:
2006
Marosvásárhely, Rumänien

HAUPTPERSON

Helén Grünstein
Jahrzehnt der Geburt:
1910
Geburtsort:
Beszterce
Todesjahr:
1944
Todesort:
Auschwitz
Sterbeort (Land):
Polen
Todesort:
Auschwitz
Beruf
Vor dem 2. Weltkrieg:
Magántisztviselő
Familiennamen
  • Vorheriger Familienname: 
    Grün Helén
    Jahr der Namensänderung: 
    1935
    Grund der Namensänderung: 
    Házasságkötés

Weitere Filme aus diesem Land

Mehr Fotos aus diesem Land

Bella Merdler auf einem Purim Ball der WIZO
Gertrude Mechner mit ihrer Mutter und ihrer Schwester Anna
Abraham Isak Schieber vor seiner 'Bodega'
Abraham Schieber vor einer Weinausstellung im Hotel-Restaurant 'Palace'
Bella Schieber und ihre Cousine Sofia Rennert
Buby Schieber als Soldat in der rumänischen Stadt Roman
glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8