Anna Krauskopfová a její dcera Erna Kolbová

+
  • Photo taken in:
    Karlovy Vary
    Country name at time of photo:
    Československo, 1918-1938
    Country name today:
    Česká republika

Tenhle obrázek byl pořízený na začátku 30. let, pravděpodobně v Karlových Varech. Babička (Anna Krauskopfová) a její dcera Erna (Kolbová, rozená Krauskopfová) tam velice často jezdívaly.

Moje babička z matčiny strany se jmenovala Anna, rozená Glücksmannová. Myslím, že se narodila někdy v 70. letech 19. století v Horním Litvínově. O její rodině ani případných sourozencích nic nevím. Myslím, že neměla žádné vyšší vzdělání. Byla to česká Židovka, doma se mluvilo zásadně česky.

Babička organizovala domácnost. Jezdila sice nakupovat do tržnice, ale měla na to šoféra v livreji. Nevím, z jaké rodiny pocházela, ale asi na to byla zvyklá. Jedna švadlena z továrny za ní vždycky jednou týdně chodila a dávala do pořádku její garderobu, prala, žehlila a zašívala. V továrně byla babička velmi oblíbená jako hodná paní šéfová. Když měla svátek, tak se na sv. Annu nepracovalo, najala se hudba a na dvoře továrny se tancovalo.

Babička byla bohužel nemocná, měla problémy se štítnou žlázou, které jsem po ní podědila. Zemřela v Praze v  roce 1932, když jsem byla malá holka. Je pochovaná na židovském hřbitově.

Maminka měla sestru Ernu a bratra Rudolfa. Erna byla o dva roky mladší, byla bezdětná, ale vdaná, její manžel se jmenoval Oskar Kolb. Oskar byl Žid a pracoval jako ředitel podniku na výrobu lihovin. Teta Erna byla v domácnosti. Každou neděli jsme s dědou vyzvedli strýčka Oskara a jeli na hřbitov za babičkou a cestou zpátky jsme si u tety dali svačinu a pak jsme pokračovali domů na oběd. Pamatuju si, že teta Erna měla psa. Nemyslím, že byli Erna s Oskarem nějak zbožní, ale určitě chodili do synagogy alespoň na velké svátky. Oskar zemřel ještě před transporty, Erna byla transportována do Terezína na podzim roku 1942 a v ten samý rok pak dále do koncentračního tábora Malý Trostinec v Polsku, kde byla zastřelena.

Interview details

Interviewee: Ruth Goetzová
Interviewer:
Pavla Neuner
Month of interview:
Říjen
Year of interview:
2004

KEY PERSON

Anna Krauskopfová
Decade of birth:
1870
City of birth:
Horní Litvínov
Country name at time of birth:
Rakousko
Year of death:
1932
City of death:
Praha
Died:
before WW II
Occupation
before WW II:
V domácnosti
Family names
  • Previous family name: 
    Glucksmannova
    Reason for changing: 
    Marriage

Other Person

Erna Kolbová
Year of birth:
1902
City of birth:
Praha
Country name at time of birth:
Rakousko
Year of death:
1942
City of death:
Maly Trostinets
Country of death:
Russia
Died where:
Maly Trostinets
Occupation
before WW II:
V domácnosti
  • Previous family name: 
    Krauskopfova
    Reason for changing: 
    Marriage

Additional Information

Also interviewed by:
Jewish Museum in Prague
Date of interview:
1999

More photos from this country

Read more biographies from this country

glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8