A feleségem édesanyja, Weiss Aranka. 1904-ben született. Tizenhat éves volt, amikor férjhez ment, és tizenhét éves volt, amikor Adi 1921-ben megszületett. Az édesapja, Klein Dezső lehetett húsz éves, taxisofőr volt. Az anyja szerintem négy elemit, de lehet, hogy nyolc elemit járt [Föltehetően inkább hat elemit. -- A szerk.]. Nemigen volt róla szó, de hogy tanulatlan volt, azt tudom. A lányukat viszont taníttatták, le is érettségizett a Zsidó Gimnáziumban.
Cinkotán laktak, de hamar Pestre költöztek, mert a mama egy pékhez került az István úton. A Murányi utcában laktak. A lányával együtt vitték el. Előbb pár hétig Budapest környékén -- nem tudom, pontosan hol -- dolgoztak a nők, és onnan kezdték kivinni őket Németországba. Adi az édesanyjával Spandauban [Németország] egy lőszergyárban dolgozott. A végén Berlinben szabadultak föl. Valamikor június-júliusban engedték szabadon őket. Gyalog meg vonaton hetekig tartott az út hazafelé.
A mama később elvált, és hozzáment Stern Miklós vízvezeték-szerelőhöz, ez volt a szakmája, de vizet akkor szerelt, mikor én, azt hiszem. Egy mulatóban volt portás. Polgári esküvője volt. Az anyósom nyugdíjig egy péknél dolgozott. Kilencvenegy éves volt 1995-ben, amikor meghalt. Természetesen a zsidó temetőben nyugszik.
Weiss Aranka, Natonek Imre anyósa
The Centropa Collection at USHMM
The Centropa archive has been acquired by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC. USHMM will soon offer a Special Collections page for Centropa.
Academics please note: USHMM can provide you with original language word-for-word transcripts and high resolution photographs. All publications should be credited: "From the Centropa Collection at the United States Memorial Museum in Washington, DC".
Please contact collection [at] centropa.org (collection[at]centropa[dot]org).