Ez a kép anyám testvérénél, Herminánál készült, Kelenvölgyben. Vasárnaponként jártunk oda. Balról az első az én vagyok. A mellettem ülő fiú Reisz Sándor, a bátyám barátja. Amikor a bátyám egy évig Párizsban dolgozott, ott ismerkedett meg vele. Ő is zsidó fiú volt. Mellette ül a Hermina, és Hermina mellett a bátyám.
Anyám édestestvére volt a Hermina. Neki paplanüzletre volt a Ráday utcában. Anyám később betársult hozzá, mellette tanult bele ebbe. Ez 1938-ban vagy a körül lehetett. A bolt a Ráday utca 15-ben volt, és odaköltöztünk mi is, a Ráday utca 18-ba. Attól kezdve ott volt az anyám. Itt négyen laktunk, anyám, apám, a bátyám meg én. Hogy miért költöztünk át, azt nem tudom, gondolom, a bolt miatt. Nagy konyhánk volt ebben a lakásban, és volt fürdőszobánk is. Ezenkívül volt egy kisszoba, előszoba és egy nagyszoba, tehát összesen két lakószobánk volt.
A Hermina férjhez ment egy római katolikus férfihez, Győrffy Péterhez. Gyerekük is volt, de meghalt gyerekkorában. Tulajdonképpen a Péter nyitotta ezt az üzletet, a felesége pedig társtulajdonos volt. A Hermina nagynéném a férjével Kelenvölgyben lakott, akkor az még vidéknek számított. Nagyon sokszor vasárnapi kirándulás címén kimentünk hozzájuk. Egy nagyon szép kertes ház volt ott Kelenvölgyben. Villamossal mentünk a Kelenföldi pályaudvarig, és onnan gyalog. Akkor még nem volt busz.
A Hermina minden nap bejárt, meg a férje is. Amikor anyám betársult, együtt vitték a boltot. Elöl volt az üzlet, hátul volt a műhely. Volt egy galériája is a boltnak, ott készítették a paplanokat. Volt egy kirakat is, ott volt a paplan kitéve. Jó sok vevőjük volt. A Magyari Imre cigányprímás is ott vásárolt. A boltra még én is emlékszem, mert én is dolgoztam ott egy darabig a háború után, 1945--50 között. 1944-ben bezárt a bolt, de a háború után egy rövid ideig még anyámmal dolgoztunk itt. A bolt másik oldalán bőrüzlet volt, arra is emlékszem. A Hermina a háború után bekerült egy öregek otthonába, én még látogattam. 1948--49 körül halt meg. A férje mikor halt meg, azt már nem tudom.
Vasárnap Kelenvölgyben
Megosztás
Photos from this interviewee
Centropa Collection acquired by USHMM
The Centropa archive has been acquired by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC.
USHMM will soon offer a Special Collections page for Centropa.
Academics please note: USHMM can provide you with original language word-for-word transcripts and high resolution photographs. All publications should be credited: "From the Centropa Collection at the United States Memorial Museum in Washington, DC". Please contact collection [at] centropa.org.