Surányi Imréné és kollégái

Anyám van a képen a kollégáival a Fiedler János Lenipari Rt. nevű cég budapesti, központi irodájában. A képen balról jobbra: Morvay Izsó [Surányi Imréné kézzel írott megjegyzése a kép hátoldalán: ?drága igazgatóm?], Maly [?] Ferike, anyám [Ander Rózsa], Kovács Irén [Surányi Imréné kézzel írott megjegyzése a kép hátoldalán: 20 éves], Dr. Maly [?] Ferenc vezérigazgató. A kép hátoldalán Surányi Imréné kézzel írott megjegyzése: ?Készült a cégfőnök 60. születésnapjára?. Anyám polgári iskolát végzett. Abban az időben, mikor ő polgári iskolát végzett -- akkor volt négy elemi, négy polgári, nyolc gimnázium --, aki már a négy polgárit elvégezte, az is valami fenomenális dolog volt. Mert az apám csak négy elemit végzett. 1920-tól 1934-ig dolgozott a Fiedlernél, gyors- és gépírónő volt meg német levelező, 1934 végén rúgták ki, azért, mert zsidó volt. Azt nem tudom, hogy megmondták-e neki ezt vagy nem, de tudtuk, hogy azért rúgták ki. Akkor csinálta a család a kávéházat [A családnak két kávéháza volt: a Baross utcában és a Király utcában. -- A szerk.]. A nagybátyám, a Klein Menyhért, az anyám és a húga, Ander Erzsébet -- köztük csak egy év különbség volt -- csinálták együtt ezt a kávéházat Az Ander Erzsébet férje volt a Klein Menyhért, aki pincér volt, sőt főpincér. A Klein egyébként is elhatározta, hogy nyit egy kávéházat, és nem tudom, miért, valahogy közösen nyitották a szüleimmel. Apám is kilépett a Sugár és Barnából, és ő is bejött a kávéházba. És akkor így családi vállalkozásban működött, a sógorok meg a nővérek családi vállalkozása lett.