Ez a strandbelépőnk az unokatestvéremmel, Ervinnel.
Ervin anyám testvérének volt a fia. Amikor a Baross utcában laktunk, ott laktak a nagynénémék, a Klein Menyhért és az Erzsi meg a fiuk, az Ervin. Három szoba volt, cselédszoba, konyha, minden, és minden szobában lakott egy család. Az egyikben laktak tehát a nagynénémék. A középső szobában a nagypapa és a nagymama, anyám szülei. A harmadik szobában pedig mi, hárman, apám, anyám és én.
Sose volt együtt a család. A szüleim mindig dolgoztak a kávéházban. Engem főleg a nagyanyám nevelt. Jobban is szerettem a nagyanyámat, mint a szüleimet. Jártam óvodába. Lakásban volt, maszek óvoda volt. Egy zsidó házaspáré volt, már nem emlékszem, hol volt, azt hiszem, Csillagéknak hívták őket. Nem sokáig jártam. Miért, nem tudom, biztos rosszalkodtam. Volt olyan gyerekpisztoly, amibe be lehet dugni egy botot, aminek a végében egy gumi tapadókorong van. Rálőttem az óvóbácsira meg az óvónő férjére. Jártam én államiba is, de onnan is kirúgtak.
Mindig a nagyanyámmal voltunk mi ketten. Nagyanyám volt, mikor kikísért a strandra. Mikor már nagyobbak voltunk, egyedül mentünk az Ervinnel, az unokaöcsémmel. Erre a strandra, a Rómaifürdőre mindig bérletünk volt. Aztán már egyedül mentünk ki, mikor a nagyanyám idősödött.
Surányi György strandbelépője
The Centropa Collection at USHMM
The Centropa archive has been acquired by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC. USHMM will soon offer a Special Collections page for Centropa.
Academics please note: USHMM can provide you with original language word-for-word transcripts and high resolution photographs. All publications should be credited: "From the Centropa Collection at the United States Memorial Museum in Washington, DC".
Please contact collection [at] centropa.org (collection[at]centropa[dot]org).