Susi Bergstein mit ihren Tanten Regina und Tekla und ihrem Cousin Imre

Bild

Dass sind meine zwei Tanten, die Schwestern meiner Großmutter mütterlicherseits:

die Tante Regina, neben ihr sitzt ihr Sohn, der Imre, der 1933 gestorben ist, weil er eine kranke Lunge hatte, dann komme ich und die älteste Schwester, die Tante Tekla. Das Photo wurde in Szombathely aufgenommen, das Haus steht noch.

Tante Regina und ihr Mann Ignác Hoffmann hatten sich mit einigen anderen wohlhabenden Familien von Szombathely zusammengetan und vom Grafen Batthyany das Heilbad von Tarcsa gekauft.

Der Ehemann von Tante Regina hatte einen Bruder, den Lajos Hoffmann, der war Militärarzt, und als der Krieg zu Ende war, war er weder Arzt noch Soldat.

Dann wurde er der erste Arzt vom Heilbad in Tarcsafürdõ [Bad Tatzmannsdorf, Österreich]. Tarcsafürdõ ist ein sehr berühmter Kurort mit Ozon und saurem Wasser. Das ist sehr gesund, es ist gut für das Herz.

Interviewee

Susi Bergstein