Kappel Sára fiának esküvõje

Kappel Sára fiának esküvõje
+
  • Foto aufgenommen in:
    Karkur
    Ländername:
    Izrael
    Name des Landes heute:
    Israel
A kép Kappel Sára nővérem fiának, Goldfried Harynak a házasságán készült. Baloldalt a nővérem, mellette a fia és a menye állnak. A kép jobb szélén a nővérem apatársa látható. A nővérem menyének és apatársának nevét sajnos nem tudom. Mindannyian az izraeli Karkurban éltek, és ez a felvétel is ott készült az 1970-es években. A nővérem, miután az 1960-as években elvált a férjétől, újból a Kappel családnevet használta. A fia viszont meghagyta az apja családnevét, ezért hívták Goldfriednak. A nővérem 1922. április tizenhatodikán született. Sárit megelőzően, 1921-ben vagy 1920-ban született még egy testvérem, aki pár napos korában meg is halt. Sári nagyon gyenge fejű leányka volt, ez a valóság. Verekedős volt, fiúkkal verekedett, még engemet is megvédett, ha szükség volt rá. Még a barátaimmal is verekedett, akiktől én féltem, ő megverte őket. Két évvel volt nagyobb nálam. Csak öt elemit végzett, mert nem volt feje hozzá. Akkor kidobták az iskolából, ez a valóság. Nem tanult, nagyon rossz magaviselete volt, és nem félt a tanítóktól. Kerülte az iskolát, tekergett az órákról. Aztán legutoljára az volt a baj, hogy amikor a tanító beszélt, és mondott valami érdekeset, akkor Sári hangosan sziszegni kezdett: 'tsz-tsz, hjűű.' Majd akkorát fütyült, hogy a tanító ki is zavarta az osztályból. Férfifodrásznak tanult. Egy keresztény fodrászhoz szegődött be tanulni, majd három év gyakorlat után felszabadult, és önállóan dolgozott. Sári vagy három héttel utánam jött haza a deportálásból. Az érdekes az, hogy Kolozsvárt kevés ilyen család volt, mint a miénk, hogy mind a négyen, ahányan voltunk a családban, hazajöttünk. Édesapám, édesanyám s a testvérem is. Ilyen nem volt, hogy egy család teljes egészében hazajöjjön. A nővérem, mikor hazajött, tovább folytatta a mesterségét. 1946-ban férjhez ment egy zsidó pasashoz, de nem éltek a legjobb viszonyban. Goldfried Ervinnek hívták a férjét. Két gyerekük volt. Sári egyik gyerekét úgy hívták, hogy Goldfried Hary, a leánykát pedig Erika. A gyerekek közül a fiúcska meghalt autóbalesetben, a leányka valahol él, már én sem tudom, hol. Kiköltöztek Izraelbe, és ott rövidesen el is váltak egymástól. Karkurban laktak. A válást követően Ervin meghalt. A nővérem leánykája olyan lett, mint az anyja. El is ment a háztól, és valahol külön él az anyjától. Amikor elmentem Izraelbe, akart velem találkozni. Találkoztunk is, s panaszkodott az anyjára. Nem volt mit tanácsoljak neki. Külön élt már tizenhét éves korától, elment a háztól. A nővérem is él, de már nagyon öreg. Nyolcvannégy éves, és már a fiaim sem tartanak vele kapcsolatot, nagyon egy furcsa nő. Én sem vagyok kapcsolatban vele. Nem levelezünk, mert az első házasságom alatt voltam nála látogatóban, és megromlott a viszony közöttünk.

Interview details

Interviewte(r): Zoltán Kappel
Interviewt von:
Gidó Attila
Monat des Interviews:
November
Jahr des Interviews:
2006
, Rumänien

HAUPTPERSON

Sára Kappel
Geburtsjahr:
1922
Geburtsort:
Kolozsvár
Beruf
Vor dem 2. Weltkrieg:
Fodrász
nach dem 2. Weltkrieg:
Fodrász
Familiennamen
  • Vorheriger Familienname: 
    Kappel Sára
    Jahr der Namensänderung: 
    1946
    Grund der Namensänderung: 
    Házasság
  • Vorheriger Familienname: 
    Goldfried Sára
    Jahr der Namensänderung: 
    1950
    Grund der Namensänderung: 
    Válás

Mehr Fotos aus diesem Land

Leon Nachwalger beim Treffen der Obertyner in Israel
Gertrude Kritzer
Michael Rosenkranz während einer Begegnung mit Teddy Kollek in Jerusalem
Hochzeitsfoto Wilhelm Blum und  Ehefrau Klari
glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8