Helena Kovanicová

Tahle moje fotka pochází z roku 1946, když jsme byli s manželem Rudolfem na dovolené na Šumavě u Babylonu. Babylon byl populární jezero, kde byl komplex několika hotelů. Bydleli jsme v tomto malém hotýlku.

Po válce jsme neměli moc peněz, takže jsme ani nejeli na svatební cestu. Jen jednou jsme byli na dovolené v Tatrách. Měli jsme letenku do Popradu a odtud jsme jeli autobusem do Tater.

Po válce jsem se do zahraničí nedostala, teprve později, v roce 1968, když jsme už měli syna Jirku, jsem byla s manželem asi na týden ve Vídni. Muž tam byl na služební cestě, nahradil nemocného kolegu na obchodní přehlídce. Zůstal tam od října do března. To proto, že manžel pracoval jako nákupčí a prodejce. Přestože do komunistické strany nikdy nevstoupil, dlouho před revolucí, někdy v 50. letech byl služebně v zahraničí, jednou v Německu, pak v Holandsku a Belgii. Tehdy pracoval u podniku Koospol. Po roce 1968 byl v Londýně na nějaké výstavě obalové techniky, ale pak už se mu tak nedařilo, samozřejmě z politických důvodů.  

The Centropa Collection at USHMM

The Centropa archive has been acquired by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC. USHMM will soon offer a Special Collections page for Centropa.

Academics please note: USHMM can provide you with original language word-for-word transcripts and high resolution photographs. All publications should be credited: "From the Centropa Collection at the United States Memorial Museum in Washington, DC". 

Please contact collection [at] centropa.org (collection[at]centropa[dot]org).