Én vagyok Klárikával, a kislányommal, aki két éves, és egy másod-unokatestvéremmel, Kabos Verával, amikor hazamentünk látogatóba édesanyámhoz. Vera fél évvel volt fiatalabb nálam, együtt nőttünk fel, szinte testvéri kapcsolat volt közöttünk. Mikor engem elvittek, rábíztam a kislányomat, mert nagyon szerették egymást. Így ő aztán áldozatul is esett a kislányomnak, mert mikor behozták őket a lágerbe, kézen fogva vitte a gyereket, és aki kisgyerekkel ment kézen fogva, azt rögtön elgázosították. Szóval helyettem ment a gázba.
Amikor a transzportok bejöttek Auschwitzba, én már az úgynevezett 'Brezinka' brigádban voltam, ahol is a transzportok ruháit pakoltuk, amit levettettek velük. Így tudtam meg, hogy bejött a kislányom a lágerba.
A kislányomnak volt egy kis pelerinje -- eső ellen, mikor óvodába vittem --, kis kockás, sötétkék, sárga, fehér vízhatlan körgallér, és ez ott a válogatásnál a kezembe került. A gyereknek ez a kis körgallérja összetéveszthetetlen volt, mert ilyen 'ankergombok' voltak rajta, ami tengerészhorog-utánzat, aranyozott, kékkel. Ezekkel a gombokkal csukódott. Egyszer, amikor indulni akartunk az óvodába, leszakadt egy gomb, és nem volt más cérnám, egy egész idegen színű cérnával varrtam meg, nem a szokott színnel. Megtaláltam ezt az ismertetőjelet. Hát képzelhetni, hogy mi éreztem! Füstölt a krematórium. És én meg ott voltam. Hát ezt átélni! Míg élek, ezt elfelejteni nem lehet, de nem is akarom!
Sz. Lajosné kislányával és unokatestvérével, Kabos Verával
The Centropa Collection at USHMM
The Centropa archive has been acquired by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC. USHMM will soon offer a Special Collections page for Centropa.
Academics please note: USHMM can provide you with original language word-for-word transcripts and high resolution photographs. All publications should be credited: "From the Centropa Collection at the United States Memorial Museum in Washington, DC".
Please contact collection [at] centropa.org (collection[at]centropa[dot]org).