Sz. Lajosné családjával kiránduláson

A kép 1962. augusztus huszonötödikén készült, Felsőgödön. Andrissal, a fiammal és a férjemmel egy hétvégi kiránduláson. Amikor már lehetett, mentünk a férjemmel külföldre, társasúton Jugoszláviába, Görögországba. Voltunk Csehszlovákiában, Prágában, aztán Romániában néha, mert ott volt unokanővérem még egy, aki megmaradt, Temesváron. Én többször mentem, a férjem is kétszer-háromszor átjött velem. De nem lehetett menni akkor Romániába, csak borzasztó nehezen, keservesen. Volt operabérletünk, színházba is jártunk, amikor lehetett, amikor meg tudtuk engedni magunknak. A vállalaton belül volt színházszervező, jegyárusítás, akkor vettem jegyet, és elmentünk elég sokat. Meg se tehettük volna sokszor, de elmentünk. Mert azért az kellett. Aztán jártunk a férjemnek is a kollégáihoz, meg meg voltunk híva ide-oda. Volt egy család, akik nagyon-nagyon közeli, jó barátaink voltak, gyerekekkel, majdnem egyidősek a mieinkkel. Ezekkel jártunk kirándulni, üdülni. Szakszervezeti beutalókkal is jártunk üdülni, de volt a cégnek saját üdülője is Csopakon, Bakonybélen, [Balaton]Bogláron. Kértünk beutalót, hogy ekkor és ekkor, és kaptunk, sőt együtt kaptunk. A gyerekek nagyon gyakran üdültek a Balatonnál. Sokszor többnapos kirándulásokra mentünk. A férjem nagyon jó családapa volt, tanultunk, tovább képeztük magunkat, mert kellett az oklevél, nekem a mérlegképest el kellett végezni, az három és fél év volt, a férjem Szegeden a tanárképzőt tovább folytatta, úgyhogy tanultunk, meg a gyerekek is tanultak. Bizony nem éltünk könnyű életet, de azt hiszem, becsületes, rendes élet volt az, amit éltünk.

The Centropa Collection at USHMM

The Centropa archive has been acquired by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC. USHMM will soon offer a Special Collections page for Centropa.

Academics please note: USHMM can provide you with original language word-for-word transcripts and high resolution photographs. All publications should be credited: "From the Centropa Collection at the United States Memorial Museum in Washington, DC". 

Please contact collection [at] centropa.org (collection[at]centropa[dot]org).