A kép a nyolcvanas években készülhetett itt, Érsekújvárban. Jobbról az első Winter Aida, mellette az anyja, aki ma már nem él. A következő a Hübsch Hani, szintén nem él, aztán Sessler Zitka, aki ma kilencvenkilenc éves. Zsidó öregotthonban él, Pozsonyban. Voltam őt meglátogatni. Balról az első Hübsch Samu, ő sem él már, ő egy kommunista idealista volt. Mellette a férjem [Ondrej Horn] ül. A férjem mellett pedig én vagyok. Balról a negyedik az egyik barátnőm, mellette áll Galan Katka és Deutsch Lalika. A felvétel valamilyen születésnapi ünnepségen készülhetett.
A 1989-es év nem érintett különösebben. Ami a mostani életem illeti, van egy társaságunk, akik rendszeresen összejárunk. Sajnos mindegyikünk már özvegy. Mindig találkozunk valamelyikünknél, elsősorban elmeséljük, hogyan állunk a betegségeinkkel, aztán szinte mindenről beszélgetünk. A mindennapi életünkben sokat segít az, hogy mindenkihez rendszeresen jár egy ápolónő. Nem utolsósorban itt van még a Heni [Henrich Stern -- szociális munkás az érsekújvári hitközségnél], aki bennünket, öregeket szükség szerint elvisz autóval az orvoshoz vagy az itteni összejövetelekre, amit a kile [hitközség] szokott szervezni. Hozzá kell tennem, hogy a kile vezetősége mindent megtesz az életünk megkönnyítése érdekében.
Ru'ena Hornová baráti körben
The Centropa Collection at USHMM
The Centropa archive has been acquired by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC. USHMM will soon offer a Special Collections page for Centropa.
Academics please note: USHMM can provide you with original language word-for-word transcripts and high resolution photographs. All publications should be credited: "From the Centropa Collection at the United States Memorial Museum in Washington, DC".
Please contact collection [at] centropa.org (collection[at]centropa[dot]org).