Ringel László lánya férjével és két fiával

+
  • Fénykép készítésének helye:
    Kirjat-Jam
    Fénykép készítésének éve:
    2000
    Ország neve a fénykép készültekor:
    Izrael
    Ország neve ma::
    Israel
Vera, a lányom küldte a képet Izraelből. A kép abból az alkalomból készült, hogy Vera kisebbik fia a bevonulása után letette az esküt. A képen balról jobbra: a nagyobbik unokám, Joszif, a kisebbik unokám, Jefim, Vera és a férje, Vjacseszlav Dolburder. Kirjat-Jamban készült a kép, 2000-ben.
 
Az iskola befejezése után a lányunk a postán helyezkedett el távírdászként, és ezzel egy időben levelezőn tanult a zaporozsjei műszaki főiskolán. Amikor a diplomáját megkapta, villamosmérnöki beosztást kapott. Mielőtt kivándorolt Izraelbe, a postán dolgozott. Vera még tanult, amikor férjhez ment. A férje szintén zsidó, Vjacseszláv Dolburder. 1945-ben született, Ungváron. A szülei az után települtek át Kárpátaljára, hogy a terület a Szovjetunió fennhatósága alá került. Vjacseszláv mérnök volt az ungvári műszergyárban. Két fiuk született, Joszif 1981-ben, Jefim pedig 1983-ban. Mindkét unokámat körülmetélték az előírás szerint. 
 
A lányom és a családja 1992-ben vándorolt ki Izraelbe. Egy kibucban telepedtek le, nem messze Kirját-Jamtól. Ez egy mezőgazdasággal foglalkozó kibuc, csirkéket nevelnek, tejgazdaságuk van, virágokat és citrusféléket termesztenek. Van egy fröccsöntő üzemük is. A lányom pénztáros a kibuc élelmiszerboltjában, a férje pedig a fröccsöntő üzemben dolgozik. Jelenleg mindkét fiuk katona. Ha letelik a katonaidejük, mindketten egyetemen akarnak továbbtanulni. Elégedettek az életükkel, szeretik az új hazájukat. 
 
Tavaly, miután befejezte a középiskolát, Mihály fia, Lev is kiment Izraelbe. Ott akar tanulni, és ott is akar élni. Már túl van a katonai szolgálaton. Nemrég meglátogatott minket Ungváron. Egyébként Ashdodban él.
 
Két ízben jártam Izraelben, a lányomnál és az unokáimnál vendégeskedtem, végiglátogattam a rokonaimat és a barátaimat. Izrael feledhetetlen élményt jelentett a számomra. Csodálatos ország, csodálatos emberekkel. Nagy örömmel töltött el, és mélyen megindított, hogy mindenki szereti a hazáját, és megtiszteltetésnek tartja, hogy a hadseregben is szolgálhatja, védheti. Akkor is sajnáltam, azóta is nagyon sajnáltam, hogy nekem nem adatott meg Izraelben élnem. Most már késő erre gondolni. De annak nagyon örülök, hogy a lányom és az unokáim Izrael állampolgárai.
 

Interjú adatok

Interjúalany: László Ringel
Interjúkészítő neve:
Ella Levickaja
Interjú készítésének hónapja:
Október
Interjú készítésének éve:
2003
Ungvár, Ukrajna

Kulcsfigura

Vera Dolburder
Születési év:
1947
Születési hely:
Ukrajna
Foglalkozása
II.világháború után:
Mérnök
Névváltozás
  • Születési név: 
    Ringel Vera
    Névváltoztatás oka: 
    Házasság

Másik személy

Vjacseszlav Dolburder
Zsidó név:
Dvoira
Születési év:
1945
Születési hely:
Ungvár
Foglalkozása
II.világháború után:
Mérnök

Additional Information

Also interviewed by:
Survivors of the Shoah Visual History Foundation
Date of interview:
1997

További képek ebből az országból

S. Gábor
glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8