Marta Jakobovicová és nővére

Nem tudom, mikor és hol készült ez a felvétel. Én vagyok rajta látható a nővéremmel [Katarína Jakobovicová, eredetileg Jakobovics Katalin (lásd: magyar nevek szlovákosítása)]. Tulajdonképpen két testvérem volt, egy nővérem és egy bátyám, de a bátyámat sajnos nem ismertem. Jakobovics Viktornak hívták, elsőként született Sátoraljaújhelyben, de még gyerekkorában meghalt, torokgyulladáshoz hasonló betegséget kapott. A nővérem is Sátoraljaújhelyben született, 1918. május 6-án. Gyermekkorunkban anyukám minden nyáron elvitt minket a szüleihez Sátoraljaújhelybe, ahol összejött az összes unoka. Vidáman töltöttük ott az időt. Kati Homonnában járt polgári iskolába, majd Budapesten folytatta a tanulmányait egy bentlakásos iskolában. Lánykoromban a nővéremmel szinte egész nyáron a Laborec partján napoztunk [Laborc -- Homonna folyója. -- A szerk.]. Kati is nagyon szeretett úszni és röplabdázni. A holokauszt alatt együtt bujkáltunk. Édesapám segítségével sikerült megmenekülnünk. A nővérem a második világháború után eladóként dolgozott egy könyvüzletben, amelynek a neve Slovenská Kniha, azaz Szlovák Könyv volt. Később mint hivatalnokot alkalmazták a Hotel Vihorlatban, végül a Hotel Karpatiában is dolgozott a recepción. A nővérem is folyékonyan beszélt szlovákul és magyarul. Hasonlóképpen mint én, mindkét nyelvet az anyanyelvének tartotta. Gyermektelen maradt. Homonnában halt meg, 1991 júniusában.