Berger Bernátné Baruch Teréz saját maga által hímzett macesz tasakja 1877 körülről

Berger Bernátné Baruch Teréz saját maga által hímzett macesz tasakja 1877 körülről

Dédanyám nemcsak a széderasztal és a rajta levő jelképes ételek bájosan naiv képét hímezte a zacskóra, hanem a pészahi rítus részét képező, az egyiptomi rabságból szabadult zsidók hosszas sivatagi bolyongására emlékeztető arameus szöveget is: „Ez a sanyarúság kenyere.” Nem tudom, hogy szórakozottsága vagy hiányos tudása okozta-e a szövegbe egy helyen (az asztal feletti rövid szóban) becsúszott hibát. Ilyen vászonzacskóba azt a három lap maceszt tették, melyet a széder szertartáskor használtak. A maceszzacskó most a New York-i Jewish Museum gyűjteményében van. Körner András felvétele.
Open this page