Dédanyám nemcsak a széderasztal és a rajta levő jelképes ételek bájosan naiv képét hímezte a zacskóra, hanem a pészahi rítus részét képező, az egyiptomi rabságból szabadult zsidók hosszas sivatagi bolyongására emlékeztető arameus szöveget is: „Ez a sanyarúság kenyere.” Nem tudom, hogy szórakozottsága vagy hiányos tudása okozta-e a szövegbe egy helyen (az asztal feletti rövid szóban) becsúszott hibát. Ilyen vászonzacskóba azt a három lap maceszt tették, melyet a széder szertartáskor használtak. A maceszzacskó most a New York-i Jewish Museum gyűjteményében van. Körner András felvétele.
Berger Bernátné Baruch Teréz saját maga által hímzett macesz tasakja 1877 körülről
Megosztás
Photos from this interviewee
The Centropa Collection at USHMM
The Centropa archive has been acquired by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC. USHMM will soon offer a Special Collections page for Centropa.
Academics please note: USHMM can provide you with original language word-for-word transcripts and high resolution photographs. All publications should be credited: "From the Centropa Collection at the United States Memorial Museum in Washington, DC".
Please contact collection [at] centropa.org (collection[at]centropa[dot]org).
