Barátokkal a Balatonnál

Ez a kép körülbelül 1949-ben készült. Egy egynapos kiránduláson voltunk a Balatonnál. Reggel mentünk, este jöttünk. Akkor még voltak filléres vonatok, nagyon olcsón lehetett utazni. Reggel ment, este jött. 
 
Én a jobb oldalon ülök az első sorban, ő a nagyobbik fiam (W. Gy.) az ölemben. Mellettünk (a kép jobb szélén), Irma, ő itt mögöttünk Margit, akit a fiam Maminak nevezett, a bal oldalunkon pedig Magda ül. Mögöttük nem tudom, kik vannak -- nem látszik úgy. 
 
Jó társaság volt, akik a háború előtt édesanyámnál dolgoztak a varrodában. Család volt mindig, akik nálunk dolgoztak. Egy-egy alkalommal elmentük együtt kirándulni vagy strandra, például Harkányba. Velük a háború után is megmaradt a jó viszony. Irma nagyon régi ismerős, a nagymamám mellett lakott, úgyhogy már hatéves korunk óta ismerjük egymást. Ő most Pesten van. Margit az a barátnőm, akinél laktam egy darabig, amikor hazajöttem a deportálásból, Magda is jó barátnőm, ő is nálunk dolgozott.
 

The Centropa Collection at USHMM

The Centropa archive has been acquired by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC. USHMM will soon offer a Special Collections page for Centropa.

Academics please note: USHMM can provide you with original language word-for-word transcripts and high resolution photographs. All publications should be credited: "From the Centropa Collection at the United States Memorial Museum in Washington, DC". 

Please contact collection [at] centropa.org (collection[at]centropa[dot]org).