Adlerová Margita esküvője

A felvételen Margit lányom esküvője látható, 1971-ben ment férjhez, Galántán. Mellette áll a vőlegénye, Peter Blau és az anyósa. A férje érsekújvári származású.

1971-ben még állt a templom. A templomudvarban volt a Besszemedres [bét midrás], ott rendeztük a lakodalmat. A templomudvarban volt az esküvő. Katz rabbi eskette össze őket.

Margit az esküvő előtt elment a pozsonyi mikvébe. Az anyósával közösen öltöztettük. Az esküvőn körülbelül harmincan lehettünk. Pestről is eljöttek.

A házasságból egy lány, a Zuzanka született. Gyógyszerésznek tanult ki. Zuzanka gyerekei [tehát: a dédunokák] szintén zsidónak vannak nevelve. A rabbi néni és a rabbi tanítja őket. A kislány három éves, és már elmondja az esti imát. A fiúcskának már volt brit milája [lásd: körülmetélés], egy bécsi ember malenolta. A Zuzanka férje is zsidónak konvertált. Felvette a felesége nevét is. A szülei beleegyeztek. Szeretik a fiukat, házat is vettek nekik. Szeretik az unokákat. A kislányt sízni hordja a nagypapa, vett neki sítalpat is. Korcsolyázni is viszi őt minden vasárnap.

The Centropa Collection at USHMM

The Centropa archive has been acquired by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC. USHMM will soon offer a Special Collections page for Centropa.

Academics please note: USHMM can provide you with original language word-for-word transcripts and high resolution photographs. All publications should be credited: "From the Centropa Collection at the United States Memorial Museum in Washington, DC". 

Please contact collection [at] centropa.org (collection[at]centropa[dot]org).