Tsylia Aguf

This is me on 1 September, 1947, my first working day at the Russian secondary school in Kiev. On their first day pupils always give flowers to their new teachers. At the beginning of 1944 my father-in-law obtained a special permit required to return to Kiev. [Until the middle of 1944 Kiev was still closed for those who wanted to return from evacuation.] Postwar Kiev made a hard impression on me. I cried bitterly when I came to Kreschatik, its main thoroughfare, and saw it ruined. When we returned to Kiev I began to look for a job. I couldn't find any. I was openly told that I didn't have a chance to get a job with my Jewish name, Tsylia. Then, quite incidentally, I got a position as a human resource inspector in an office. This office hired workers to restore Kreschatik. I liked the job. We also received food packages. My colleagues treated me very nicely. Once they even came to help me chop wood. In the summer they once left a huge watermelon in my office for me. They also talked with our management, and I began to receive more food in my food packages: more bread, cereal and flour. I went to complete my studies at the Pedagogical Institute in Kiev in 1945, and my husband was in his 5th year at the Kiev Art Institute. I graduated from the Institute in 1947 and got a job in the Russian secondary school in the center of the city. I liked my job. I got along well with my colleagues, and the children's parents were satisfied with my work.

The Centropa Collection at USHMM

The Centropa archive has been acquired by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC. USHMM will soon offer a Special Collections page for Centropa.

Academics please note: USHMM can provide you with original language word-for-word transcripts and high resolution photographs. All publications should be credited: "From the Centropa Collection at the United States Memorial Museum in Washington, DC". 

Please contact collection [at] centropa.org (collection[at]centropa[dot]org).