Sophie Gingold in Vatra Dornei

This is aunt Sophie Gingold, my maternal grandfather's sister, the one on the left, together with a colleague, at the resort, as it was customary at that time to go to Vatra Dornei spa-resort.

On the back of the postcard is written in even in German: “Wenn ich nicht gestorben bin, so liegt das wohl daran, daß Gott die Empfindungsfähigkeit für das Unglück nach der Widerstandskraft des Betroffenen bemißt. Nur wir Frauen kennen die Größe unseres Verlustes wenn wir eine Liebe ohne alle Heuchelei verlieren, eine Liebe freier Wahl, eine dauernde Leidenschaft deren Freuden Seelisches und Menschliches gleich befriedigen. Wann treffen wir mit einem Manne zusammen der so reich an großen Eigenschaften ist, daß wir ihn ohne Erniedrigung lieben dürfen? Ihn zu treffen ist das größte Glück, dessen wir teilhaftig werden können und es kreuzt unseren Weg nicht zum zweiten Mal. Sophie.
Souvenir an Dorna am 22.August 1933, 10 h vormittags”