Alexander Ugolev and his wife Elena Ugoleva

This photo belongs to the time of our honeymoon. Here I am together with my wife Elena. We are at home. Who managed to take this photo - I don’t remember.

In 1981, at the beginning of April, the Metallist administration gave me two tickets for a paid trip to a rest home in Komarovo. There I met my wife Elena Shikalova. She was born in the city of Glazov on 25th May 1954. She is Russian.

I asked employees of the sanatorium, ‘Girls, what can you offer to a young handsome man of average fatness in the prime of life? I do not drink alcohol, I do not smoke, do not romance…’ I tried to publicize myself. They asked me, ‘Do you mind if we place you on the second floor, where mainly women live? I answered, ‘Sure, I do not mind! I promise to behave properly!

I lodged in a large room. Next morning I went out of my room to take a shower. I soaped myself and heard a woman’s voice: ‘Why are you washing yourself in the women’s shower-room?’ I asked, ‘And why do you think that it is the women’s?’ She answered, ‘Because only women live on this floor!’ I said, ‘Not only women, I also live here!’ She replied, ‘You are lodging on the women’s floor illegally!’ I was surprised: ‘Where did this legalist come from?’ She answered, ‘From Glazov, do you know it?’ I said, ‘I know everything: it is situated on the way to Perm and Sverdlovsk through Cherepovets, one day journey from Leningrad.’ She said, ‘You know everything indeed; I already made sure of it.’ You know, several days before I had won two quiz-games in that sanatorium.

Later I got to know that her name was Elena. We found plenty to talk about. After dinner I invited her to play badminton. It was Sunday and the rental store of sports equipment was closed. Elena got upset, but I had brought two rackets with me from Leningrad and she was delighted. Elena is 25 years younger than me. I showed her magazines with photos of well known dancing couples: elegant men and beautiful women in evening dresses with décolleté and a cutout back. Elena considered these photos to be nearly pornographic. She stayed in the sanatorium for a long time, and I came there to see her on my days off. We had a stormy romance. I used to spend nights in her room. She told me about herself: in Glazov she worked as a teacher at a kindergarten. She graduated from a Pedagogical School in Glazov and Perm Pedagogical College by correspondence. Elena is an extra-class teacher. At present she teaches one very sick child. She took a fancy to him and doesn’t want to change this work for a better-paid one.

On 19th February 1983 we got married. It was a historic day not only for us, but also for the country: the day of abolition of serfdom in Russia. But in contrast to peasants who celebrated their freedom, we celebrated our interdependence.

The Centropa Collection at USHMM

The Centropa archive has been acquired by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC. USHMM will soon offer a Special Collections page for Centropa.

Academics please note: USHMM can provide you with original language word-for-word transcripts and high resolution photographs. All publications should be credited: "From the Centropa Collection at the United States Memorial Museum in Washington, DC". 

Please contact collection [at] centropa.org (collection[at]centropa[dot]org).