Barátokkal Ejlatban

+
  • Foto aufgenommen in:
    Ejlat
    Ländername:
    Izrael
    Name des Landes heute:
    Israel
Ez a kép Ejlatban készült, Rózsi testvérem lányának barátaival: Dezső és Marika van a képen. Marika kersztény volt, de betért. Ők is Temesvárról mentek ki. az 1960-as években.
Én először 1966-ban voltam Izraelben, azóta pedig nyolcszor voltam. A jom kippuri, és az öböl háború idején is ott voltam. Tel Avivban és Beer Shéván vannak rokonok, Jahvnen lakik a nővérem lánya. Volt egy idő, hogy szerettem volna Izraelbe letelepdni. El is mentem a szochnuthoz, mondták, hogy adnak lakást, meg nyugdíjat. Aztán, nem tudták megmondani, hogy hol kapok lakást. Arra gondoltam, hogyha messze a rokonoktól kapok lakást, akkor nem szívesen maradok ott. Pesten volt lakásom, nyugdíjam, meg minden ideköt, így úgy döntöttem, hogy nem telepedek le végül Izraelben. A nyelvet nem tudtam. Mi otthon magyarul beszéltünk. Tudtam németül. Anyám jól beszélt jiddisül, apám csak németül. Ők egymás között magyarul beszéltek. Később itt Budapesten, a férjemmel angol órákat vettünk. Egy magántanárnál tanultunk. Sokáig tanultunk, mert készültünk ki Amerikába. Én a munkából kifolyólag sokat jártam a Szabadság téri postára, és ott volt az amerikai követség. Amikor kezdődtek a zűrök, én egyszer fölmentem és jelentkeztem, hogy ki szeretnék vándorolni. Egy idő múlva kaptunk egy értesítést, hogy adjuk be a papírokat. Szegény férjemmel egymásra néztünk, és egyszerre mondtuk azt, hogy nem. Akkor még éltek a családtagok, nem volt szívünk itt hagyni őket. 

Interview details

Interviewte(r): Imréné Somogyi
Interviewt von:
Czingel Szilvia
Monat des Interviews:
Február- Március
Jahr des Interviews:
2008
, Ungarn

HAUPTPERSON

Imréné Somogyi
Jüdischer Name:
Malka Bat Rifka
Geburtsjahr:
1904
Geburtsort:
Vál
Beruf
Vor dem 2. Weltkrieg:
Gyors és gépíró, titkárnő
nach dem 2. Weltkrieg:
Titkárnõ
Familiennamen
  • Vorheriger Familienname: 
    Krausz Vilma
    Grund der Namensänderung: 
    Házasságkötés

Mehr Fotos aus diesem Land

Erwin Landau beim Treffen der 'Shanghaier' 1998 in Israel
glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8