Helena Pollakova

Tato fotografie byla pořízena v Žilině v roce 1935. Ukazuje mou matku, Helenu Pollakovou, jak sedí v našem obývacím pokoji. Vyfotil ji tatínek.

Maminka se narodila v roce 1896 v malé vesnici u Košic, která se jmenuje Buzita. Měla středoškolské vzdělání, pravděpodobně s obchodním zaměřením. Maminka byla milá, hezká žena. Byla ženou v domácnosti. Nakupovala a vařila, tatínek chodil domů na oběd. Na výpomoc měla vždycky služebnou. Odpoledne pletla, háčkovala, dělala dečky. Měla také ráda společnost, navštěvovala se s přítelkyněmi a s tatínkem chodila do kavárny.

Maminka hodně četla, neměli jsme maďarské knížky, takže si maminka nějakou čas od času vypůjčila, ale nejvíc četla v němčině, hlavně Werfela, Manna a Zweiga. V češtině moc knížek nečetla, ale měla ráda Čapka a "Golet v údolí". Tatínek četl míň. V jednom pokoji jsme měli knihovnu s tím druhem literatury a sebranými spisy, které by lidé z lepších rodin "měli mít".

Kvůli otcově práci jsme se často stěhovali, když jsem byla malá. Z Košic jsme se přestěhovali, když jsem byla ještě nemluvně. Byli jsme v Martině a Trnavě, ale to jsem byla moc malá na to, abych si to víc pamatovala. Byty, ve kterých jsme bydleli, byly vyhrazené pro přednosty berních správ, takže byly všechny moc pěkné.

Centropa Collection acquired by USHMM

The Centropa archive has been acquired by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC. 

USHMM will soon offer a Special Collections page for Centropa.

Academics please note: USHMM can provide you with original language word-for-word transcripts and high resolution photographs. All publications should be credited: "From the Centropa Collection at the United States Memorial Museum in Washington, DC". Please contact collection [at] centropa.org.