Ő az unokatestvérem felesége, Tevan Pálné, vele együtt szöktem meg a gettóból. Ez a kép Békéscsabán készült, a háború előtt.
Mi körülbelül a békéscsabai gettó elvitele után olyan egy héttel, július első napjaiban jöttünk fel Budapestre. Egy másik unokatestvérem férje, a Balla Alajos hozott fel minket. Másnap kivettünk egy albérleti lakást ketten. Én munkát kerestem, és akkor mint fényképészsegéd úgy dolgozhattam, hogy bár a papírjaim -- ezeket még Békéscsabán szereztem -- Kis Erzsébet névre szóltak, de a munkakönyvem -- amit szintén Balla Alajostól kaptam, mert neki volt fotóüzlete Békéscsabán, és az ő segédjének a munkakönyvét adta ide --, az Kürti Mária névre volt kiállítva. Úgyhogy én két néven voltam, más a munkahelyemen, meg más néven a bejelentett lakásomon. A papírok működtek, de azért voltak gondok. Egyszer a lakást is föl kellett mondani: ez egy érdekes történet. Az unokabátyám feleségével, a Tevan Pálnéval egy szobát vettünk ki valahol a VIII. kerületben. Nagyon ócska kis szoba volt. Én jártam dolgozni, ő általában otthon volt. És egyik nap, amikor hazamentem este, azzal fogadott, hogy 'Te, innen el kell mennünk! Képzeld el, felkeresett egy nő, és elkezdett rimánkodni, hogy adjam vissza a férjét, és ne csábítsam el!'. Kiderült, hogy akinek a papírjaival ő volt, annak volt egy nős emberrel viszonya. Nehéz helyzet alakult ki, és féltünk, hogy ebből baj lehet. Ezt a lakást gyorsan feladtuk, és máshova költöztünk. De végig együtt maradtunk, egészen a felszabadulásig.
Tevan Pálné
A Centropa-gyűjtemény az USHMM-ben
A Centropa archívumát megvásárolta a Washingtoni Holokauszt Emlékmúzeum (USHMM). Az USHMM hamarosan egy, a gyűjteményt bemutató oldalt hoz létre a Centropa anyagai számára.
Tudományos kutatók figyelmébe: Az USHMM az interjúk eredeti nyelvű, szó szerinti átiratait, valamint a nagy felbontású fényképeket is elérhetővé tudja tenni. Minden publikációban kötelező feltüntetni a következő hivatkozást: „A Washingtoni Egyesült Államok Holokauszt Emlékmúzeum Centropa-gyűjteményéből”.
További információért, kérjük, vegye fel a kapcsolatot velünk a collection [at] centropa.org e-mail címen.