Ružena Deutschová

A kép 1946-ban készült rólam Galántán, Seidl rabbi udvarán. 
 
Galántán a közös konyhán étkeztünk. A szakács, Eckstein Elemér később kiment Palesztinába. Mi oda jártuk enni. A konyhát azóta már lebontották, a Fő utcán állt szintén. Egy másik konyhát nyitottak később, a Buxbaum rabbi udvarában. Buxbaum rabbi is a holokauszt áldozata lett. Én is ott dolgoztam mint kisegítő szakácsnő. Ketten voltunk ott alkalmazva, de jártak oda kisegítő munkabrigádok is. A konyhát a Joint tartotta fenn, az finaszírozta. Ruhát is kaptunk onnan, például ez a ruha, amelyben lefényképeztek, szintén onnan származik. A főszakácsnő Wollnerné, a Sárika volt. Fogta a libamájat és hazavitte, de én ezt nem engedtem. Egyszer egy olyan ötliteres üveg megtelt libamájjal. El akarta vinni, de elesett, és eltörte az üveget. Mondom, hála az istennek, enni fogunk. Én soha nem vittem haza ennivalót, mindent a fiatal lányoknak és fiúknak adtam. A Wollnerné féltékeny volt rám, mert a kosztosok azt kiabálták, hogy csak én adjak és én főzzek, mert én nem sajnáltam tőlük az ételt. Sokan jártak oda étkezni. A konyha 1946-ban még működött. Azt hiszem, hogy 1947-ben már bezárták. 

The Centropa Collection at USHMM

The Centropa archive has been acquired by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC. USHMM will soon offer a Special Collections page for Centropa.

Academics please note: USHMM can provide you with original language word-for-word transcripts and high resolution photographs. All publications should be credited: "From the Centropa Collection at the United States Memorial Museum in Washington, DC". 

Please contact collection [at] centropa.org (collection[at]centropa[dot]org).