Naftali Berta

Naftali Berta
+
  • Fénykép készítésének helye:
    Bukarest
    Ország neve a fénykép készültekor:
    Románia
    Ország neve ma::
    Romania
A képen apám egyik húga, Bertuska látható. Õ az apám egyetlen húga, aki túlélte a második világháborút. Merthogy ő Bukarestben volt a nővérénél, megmenekült. A háború után férjhez ment Balázsfalvára, a férje Naftali volt, egy ügyvéd, aki ugyanakkor zenész is volt. Olaszországban tanulta a jogot, hazakerült, de miután elég jó módban éltek Balázsfalván, a rezsim megváltozása után őket is chiaburnak [kulák románul, lásd: kulákok Romániában] nyilvánították. Mindenüket elkobozták, a szüleinek üzletük volt. És akkor eljöttek Nagybányára, de semmi nélkül, egy-egy bőrönddel. Apámnak, Eisikovits Dezsőnek öt testvére volt: Izidor, Rózsi, Ida, Frida és Zseni, és féltestvérei pedig: Bertus, Háni, két ikertestvér, Mendel és Moshe, majd Chája -- ez életet jelent -- és a legkisebb Böske, Bözsi. De a kapcsolat olyan szoros volt a családban, hogy nem volt soha semmi megkülönböztetés a gyerekek között. Apám négy éves lehetett, amikor meghalt az édesanyja, tehát körülbelül 1899-ben. A zsidó hagyományok szerint, ha elhal a feleség, akkor közvetlen a volt feleségnek a lánytestvérét kell elvenni [lásd: levirátus]. Így is történt. Megnősült nagyapám másodszorra, és elvette a sógornőjét, Malkát. Azok a gyerekek, akik az apámnál kisebbek voltak, azok Nagyiklódon maradtak. Ketten voltak, Izidor bácsi és még egy lány, Rózsi, akik maradtak. A többiek elkerültek otthonról, az apám például Balázsfalvára, őt a Max Eisikovits [Eisikovits Mihály] apja vette magukhoz.

Interjú adatok

Interjúalany: Mihály Eisikovits
Interjúkészítő neve:
Major Emõke
Interjú készítésének hónapja:
Május
Interjú készítésének éve:
2005
Nagybánya, Romania

Kulcsfigura

Berta Naftali
Születési év:
1900
Születési hely:
Nagyiklód
Halálozási év:
1994
Halálozási hely:
Nagybánya
Meghalt:
after WW II
Foglalkozása
II. világháború előtt:
Háztartásbeli
II.világháború után:
Házatartásbeli
Névváltozás
  • Születési név: 
    Eisikovits Berta
    Névváltoztatás éve: 
    1940
    Névváltoztatás oka: 
    Házasság

További képek ebből az országból

Freikind Béláné
Levelezõlap Popper Sándortól
Diamantstein Zsuzsa és családja
Mestitz Henrik
A Karpelesz család

További életrajzok ebből az országból

glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8