Katarina Loefflerova "The Importance Of A Good Vacation"

Katarina's story shows us what middle-class life looked like in interwar Czechoslovakia with a fascinating collection of snapshots taken in sports clubs and Jewish day schools, skiing in the Tatra mountains, swimming in Lake Balaton and water skiing on the coast of Dalmatia.
A woman of great energy and a strong, optimistic nature, Katarina only mentions the dark days of the Holocaust briefly, when she was the only one from her family to return alive. Katarina remarried after the war, gave birth to a daughter and granddaughter, and remained ever active in the Bratislava community until her death in 2005 at the age of ninety-five.

Study Guides

Odkazy na historické články

Katarína Loefflerová se narodila v roce 1910 v Bratislavě. Tehdy bylo toto město známé pod názvem Pressburg (česky Prešpurk) a patřilo k Rakousko – Uherské monarchii.

V roce jejího narození stál v čele monarchie František Josef  I., jehož panovnické období trvalo bezmála 70 let. Stal se tak jedním z nejdéle vládnoucích panovníků na světě.  František Josef I. dosedl na trůn po abdikaci svého strýce Ferdinanda I. Dobrotivého v roce 1848 v Olomouci.

Vláda Františka Josefa I. je neodmyslitelně spjata nejen s neoabsolutismem, který je spojován s rakouským ministrem vnitra Alexandrem Bachem, ale také ústavním vývojemHabsburské monarchii.  Pod jeho taktovkou byly vydány na konci 40. let 19. století dvě oktrojované ústavy [Pillersdorffova (tzv. Dubnová 1848)Stadionova (tzv. Březnová 1849)]. Slibný ústavní „rozjezd“ byl zabržděn  tzv. Silvestrovskými patenty (1851), které celou monarchii uvrhly do již zmíněného neoabsolutismu, se kterým jsou spojeny 50. léta 19. století.
Přečtěte si názor K. H. Borovského na  oktrojované ústavy 

Neoabsolutismus byl zrušen tzv. Říjnovým diplomem v roce 1860, ve kterém František Josef I. připustil nutnost reformy v říši.  Na Říjnový diplom navazovala Únorová ústava v roce 1861.

Rozhodující změny pro ústavní vývoj přinesl rok 1867 a Prosincová ústava. V tomto dokumentu byla dovršena dualizace Habsburské monarchie  tzv. Rakousko – Uherské vyrovnání. Říše se rozdělila na dva právní celky Předlitavsko (Rakousko) a Zalitavsko (Uhersko).

V roce 1879 podepsalo Rakousko – Uhersko dohodu s Pruskem  (vznik Dvojspolku). V roce 1882 k Dvojspolku přistoupila Itálie a vznikl tzv. Trojspolek, který sehrál klíčovou roli v první světové válce.

František Josef I. umřel v roce 1916 a na jeho místo usedl  Karel I. – poslední císař Rakouska – Uherska, které zaniklo v roce 1918.

František Josef I. byl ženatý s Alžbětou Bavorskou, přezdívanou Sisi. V Čechách měl přezdívku starý Procházka. 
Navštivte online muzeum Františka Josefa I. 

Po vzniku Československa byla Bratislava do roku 1919  nazývána Wilsonovým městem. Na počest  27. amerického prezidenta  Wilsona a jeho zásluhy na vzniku Československa.
Prvním československým prezidentem, který se zasloužil o vznik státu, byl Tomáš G. Masaryk, zkráceně TGM.  
Přečtěte si článek o českých osudových osmičkách ve 20. století  a podívejte se na krátké video.

TGM stál v čele ceskoslovenskeho státu až do roku 1935, kdy abdikoval a byl vystřídán Edvardem Benešem.

Tomáš Garrigue Masaryk byl celosvětově uznávaná osobnost. Říkalo se, že dokud je naživu, Hitler válku nezačne.

T.G. Masaryk umírá 14. září 1937 v Lánech. Rok a 14 dní na to, 28. září 1938, byla podepsána Mnichovská dohoda

Mnichovská dohoda byla tragickým následkem politiky appeasementu (tj.politika usmiřování nebo-li ústupků). Zástupci čtyř zemí Neville Chamberlain (Velká Británie), Edouard Daladier (Francie), Adolf Hitler (Německo), Benito Mussolini (Itálie) se dohodli, že Československo musí odstoupit pohraniční území Sudet nacistickému Německu. Dohoda byla podepsána 29. září 1938 a dne 2.11. 1938 byla doplněna Vídeňskou arbitráží. Československo muselo dále odstoupit pohraniční území s Maďarskem a také Polsko zabralo Těšínsko.

Období od podpisu Mnichovské dohody (29.9. 1938) do příchodu německých vojsk (15.3. 1939) je označováno jako tzv. Druhá republika.

Dne 14.3. 1939 byl vyhlášen Slovenský štát a o den později vstoupila německá vojska do Prahy. Téhož dne došlo k vyhlášení Protektorátu Čechy a Morava. Podívejte se na německé archivní záběry z obsazení Čech a Moravy. Protektorátním prezidentem se stal Emil Hácha. V čele Slovenského štátu stál Jozef Tiso (video). 

Katarína byla ze Slovenského štátu deportována do koncentračního tábora Osvětim, kde přežila období od 3. do 13. října 1944.

Na podzim roku 1944 došlo ve Slovenském štátě k tzv. Slovenskému národnímu povstání (také známé pod zkratkou SNP). Pod vedením Rudolfa Viesty a Jana Goliana proběhlo protifašistické povstání, které bylo poraženo a následně  potrestáno.
Navštivte internetové stránky  SNP muzea

Z koncentračního tábora Osvětim se Katarína dostala do tábora Freiberg v Německu. Tábor otrockých prací ve Freibergu byl pobočkou koncentrační ho tábora Flossenburg. Katarína zde strávila sedm měsíců na přelomu let 1944 - 1945.
Z Freibergu se dostala do koncentračního tábora Mauthausen v Rakousku, kde přežila období od počátku roku 1945 do 5. května 1945, a dočkala se zde osvobození.

Období po 2. světové válce (1945) do nástupu komunistického režimu v Československu v roce 1948  je označováno jako Třetí Československá republika. Vrátil se i Edvard Beneš, který od roku 1935 byl prezidentem Československa. Tuto funkci vykonával také v exilu mezi léty 1940-1945. Po návratu do vlasti prezidentský úřad zastával až do své smrti v roce 1948.

Proces, který začal již v roce 1945 (např. Košický vládní program), vyvrcholil komunistickým převratem, ke kterému došlo 25. února 1948. V Československu nastalo 40 let totality. Postupné uvolňování a  snaha o reformu režimu přinesly "revoluční"  60. léta 20. století. Slibný vývoj tzv. pražského jara přerušila invaze vojsk Varšavské smlouvy do Československa dne 21.8. 1968.

Období, které následovalo po tomto datu, vstoupilo do našich dějin jako normalizace.
Normalizace znamenala zmrazení demokratických postupů a obnovu podle sovětského vzoru. K velkému protestu došlo v roce 1977, kdy došlo k podpisu Charty 77.

Charta 77 reagovala na Závěrečný akt Konference o bezpečnosti a spolupráce v Evropě v Helsinkách 1975, ve kterém se ČSSR zavázala k dodržování lidských a občanských práv.  Chartu 77 podepsalo mnoho významných osobností, např. Jaroslav Seifert, Jan Patočka a Svatopluk Karásek. Reakcí na Chartu 77 se stala tzv. Anti-Charta Poslechněte si vyprávění o Chartě 77 na Českém rozhlase.

Normalizace pokračovala až do tzv. sametové revoluce, kdy došlo k pádu komunistického režimu v Československu. Prvním porevolučním prezidentem se stal významný disident a odpůrce režimu, spisovatel a dramatik Václav Havel. 
Oficiální stránky Václava Havla.

Václav Havel byl devátým  a posledním prezidentem Čekoslovenska (1989 - 1992) a prvním prezidentem České republiky (1993 -2003). Václav Havel zemřel 18. prosince 2011.

1.1. 1993 došlo k poklidnému rozdělení Československa na dva státy - na Českou republiku a Slovenskou republiku.  Prvním prezidentem Slovenské republiky se stal Michal Kováč

Odkazy na články spojené s židovstvím

Židé jsou přítomni na území Slovenska od 11. století.  Po bitvě u Moháče v roce 1526, kde padl český a uherský král Ludvík Jagellonský, když chtěl zastavit  expanzi Osmanské říše, byli Židé na Slovensku vyhnáni z velkých měst. Během 17. a začátkem 18. století  se začínají vracet zpět do původních měst.

V Bratislavě na začátku 19. století působí nejvýznamnější židovský učenec své doby  Chatam Sofer, který je dodnes v ortodoxním prostředí uctíván jako největší rabín světa, který se zasloužil o rozvoj ortodoxního směru. Před tím, než se stal rabínem v Bratislavě, působil v Boskovicích a Prostějově.
 Navštivte jeho hrob v Bratislavě

Na konci 19. století pod vlivem světových událostí (pogromy v Rusku v 80. letech 19. století, Dreyfussova aféra) dochází Teodor Herzl k názoru,  že východiskem by bylo založení vlastního židovského státu. Tento myšlenkový proud se nazývá sionismus.

Na území Slovenska nachází tento směr odezvu a na počátku 20. století je hned založeno 8 sionistických organizací.

Katarína Loefflerová vzpomíná, že se ráda dívala na Makkabi hry. 
Makkabi byla židovská organizace, která měla za úkol  pečovat o tělesnou a mravní výchovu židovského dorostu.  K založení Makkabi spolku vedly především dva důvody.  Na jedné straně vzrůstající antisemitismus (např. v Rakousku byli Židé v roce 1901 vyloučeni z cvičících spolků) a na straně druhé vzrůstající pocit uvědomění si  sebe sama, svého židovství,  a touha uzavřít svůj vlastní spolek.  První spolek byl založen v Konstantinopoli (dnešní Istanbul) v roce 1895. O tři roky později následoval Berlín. 
Přečtěte si článek o Makkabi spolku v Brně. 

V nově založeném Československu vznikla řada jednot Makkabi, které se na popud pražského oddílu spojily a v roce 1924 vznikl Svaz Makkabi v Československé republice.
Přečtěte si bakalářskou práci na toto téma. 

 Od roku 1954, kdy byla poprvé po druhé světové válce uspořádána Makkabiáda v Izraeli, se koná pravidelně každé čtyři roky. Makkabiáda probíhá v podobném duchu jako Olympijské hry. Poslední hry se konaly v roce 2013 v Izraeli. První Makkabiada proběhla v Tel–Avivu v roce 1932. 

Mezi světovými válkami bylo Slovensko součástí Československa.  Před druhou světovou válkou žilo na Slovensku 135 000 Židů. 5 000 Židů opustilo Slovensko ještě před vypuknutím války a  dalších 6 000 je následovalo do roku 1940.

Ačkoliv první proti-židovský zákon byl vydán již měsíc po vyhlášení Slovenského štátu, v dubnu 1939, výrazný zvrat nastal v roce 1940, kdy došlo k setkání J. Tisa s A. Hitlerem v Salcburku.

Po tomto setkání v záři 1940 je vytvořen nový orgán, Ústřední hospodářský úřad, který přímo podléhal předsedovi vlády V. Tukovi, který měl hlavně řešit hospodářské vyrovnání židovské komunity na Slovensku – arizaci  a likvidaci židovských podniků.

Na ministerstvu vnitra vzniklo zvláštní oddělení tzv. židovské oddělení (14. oddělení), které usměrňovalo protižidovské opatření v oblasti občanské a veřejné. Právě toto oddělení v roce 1942 organizovalo  deportace do vyhlazovacích táborů.

V září 1941 dochází k vydání 270 proti-židovských nařízení, které zahrnovaly i nošení Davidovy hvězdy a tábory nucené práce. Krátce na to začaly první deportace, především do vyhlazovacího tábora Osvětim. Slovenská vláda, jako jediná ze satelitních států, zaplatila nacistickému Německu za každého  jako „osidlovací“ příspěvek 500 říšských marek.
Přečtěte si článek o židovské komunitě ve Slovenském štátě.

Holokaust  na Slovensku přežilo pouze 25 000 Židů.  Mnozí se po druhé světové válce rozhodli pro emigraci.
 Zde si můžete projít časovou osu a klíčové pojmy holokaustu na Slovensku

V roce 2003 se k židovskému náboženství na Slovensku přihlásilo 2 270 osob.
 Přečtěte si rozhovor s prezidentem židovské obce v Bratislavě Peterem Salnerem z roku 2003.

Internetové stránky Slovenského centra židovského kulturního dědictví propagují slovenské židovské kulturní dědictví a jsou cenným zdrojem informací jak pro odbornou, tak i laickou veřejnost. Stránky jsou vedeny ve slovenském i anglickém jazyce, a tak jejich detailní databáze poskytuje užitečné informace nejen příznivcům židovské kultury, ale i krajanům židovského původu žijícím v zahraničí.

Slovenské národné múzeum (SNM) - Muzeum židovské kultury - muzeum se zaměřuje na vývoj duchovní a hmotné židovské kultury a dále pak na dokumentaci holokaustu na Slovensku.

Židovské muzeum v Praze

Památník Terezín

Slovensko - židovské noviny Delet  (slovensky)

Oficiální stránka Muzea a památníku holokaustu ve Spojených státech amerických (United States Holocaust Memorial Museum) (anglicky)

 

UKÁZKY Z ROZHOVORU:

Katarína Loefflerová vypráví o životě Židů v Bratislavě.

Katarína Loefflerová vypráví o svém dětství v Bratislavě a o babičce, kterou měla velmi ráda.

Přečtěte si vzpomínky Kataríny Loefflerové na základní školu.

Katarína Loefflerová vypráví o svém příjezdu do Osvětimy.

Přečtěte si ukázku z životopisu Kataríny Loefflerové, v níž vypráví, jak dokázala zachránit svého otce  před deportací do Osvětimy.

Katarína Loefflerová vypráví, že  často trávila s rodinou dovolenou v Karlových Varech.
V tomto městě došlo k události, která ovlivnila moderní dějiny Československa. Po "Anschlussu" Rakouska k nacistickému Německu dne 24.4. 1938 došlo zde k vyhlášení tzv. Karlovarského programu Sudetoněmeckou stranou v čele s Konradem Henleinem. Program obsahoval osm bodů a vycházel z porady Henleina s Hitlerem v Berlině 28.3. 1938. 

Na základě těchto požadavků byla do Československa poslána mise britských diplomatů vedena Walterem Runcimanem. Delegace doporučila příjmutí požadavků. Československá vláda pod nátlakem tyto požadavky 5. září 1938 v podstatě přijala a předložila tzv.“Návrh o postupu jednání ohledně úpravy národnostních otázek“. Avšak Henleinovým cílem nebyla domluva, ale rozbití Československa Celá tato akce  vedla k podpisu Mnichovské dohody. (viz historické odkazy)

Katarína si dále vzpomíná, že dovolenou trávila na Balatoně, u Dunaje a nebo v zimě v Tatrách. Katarína nám ve svém příběhu vypráví také o dovolené v Abazzii (dnešní Opatija v Chorvatsku) u Jaderského moře

První československý film, který získal Oscara za nejlepší zahraniční film v roce 1965, se jmenuje Obchod na korze. Film se odehrává na Slovensku za druhé světové války a popisuje střet morálních hodnot a lidskosti s tehdejším režimem.
Hodnocení na Česko-Slovenské filmové databázi 

 Pro zobrazení Centropa - fotografií ze Slovenska klikni sem (anglicky)
Link

Pro zobrazení dalších - Centropa - životních příběhů ze Slovenska klikni sem (anglicky)
Link

Pro zobrazení Centropa - fotografií z Abazzie/Opatije klikni sem (anglicky)
Link

Lesson plans for this film

15 results
For grades Documents

"Egy jó nyaralás csodákra képes” – Mire emlékezünk, és miért?

Óraterv
irodalom

Célok: Az empátia és a gondolkodás fejlesztése. Szembesülés az emlékezésre vonatkozó problémákkal, kérdésekkel (Milyen szerepet játszik az emlékezés az egyéniség identitásának megteremtésében? Elfojthatjuk-e fájdalmas emlékeinket? Miért kell / nem kell...

11, 12

Centropa Biography Film/Stolpersteine Assignment

History, other projects
In this project, students work in pairs to read Centropa biographies, create a 5 minute video about the interviewee, and design a Stolpersteine (commemorative stone) for them.
6, 7, 8, 9

Analyzing a Centropa Film

other projects

Teachers use this activity for any project where students are asked to create a story on film or another visual presentation (Prezi, PowerPoint), including the Virtual Walking Tour project (students...

University

A polgári életmód, mentalitás elemei a két világháború között Magyarországon - Katarína Löfflerová története

Feladatbank, Óraterv
Digitális kultúra, etika, hit- és erkölcstan, történelem, társadalomismeret

A feladatok segítségével Katarína Löfflerová történetén keresztül megismertetjük a diákokkal a polgári életmód, mentalitás elemeit a két világháború közötti időszakban. A feladatok között találhatóak papíralapúak és digitálisak egyaránt.

7, 11

Női történetek

Feladatbank, Projektterv
állampolgári / civil aktivizmus, Digitális kultúra, etika, hit- és erkölcstan, földrajz, történelem, osztályfőnöki óra

A feladatok segítségével a diákok csoportokban dolgozva ismerkednek meg a hét női alak történetével. A feladatok során a diákok az életutakkal foglalkoznak, térképeket kell készíteniük illetve a túlélők hallgatásának okaira...

11, 12

Iskolapadban és azon túl

Feladatbank, Projektterv
állampolgári / civil aktivizmus, történelem, egyéb projektek, rajz és művészettörténet, társadalomismeret

A projektben a diákok öt, a Centropa archívumában megtalálható nő történetén keresztül a két világháború közti időszak oktatási rendszereivel és lehetőségeivel ismerkednek meg csoportmunka keretében. A projekt lezárásaként   egy...

8, 9, 10, 11, 12

Hazatérők Hivatala – Katarína Löfflerova története

Óraterv
angol nyelv, német nyelv

Katarína életútjából vett részlet segítségével feldolgozzuk a táborokból hazatérők, túlélők életének egy rövid, de annál fontosabb (hozzátartozóik keresése) szakaszát dolgozzuk fel.

A tananyag német- vagy angolórára készült, az elvárt nyelvi...

7, 8

Asszonysorsok Köztes-Európában

Feladatbank, Projektterv
Digitális kultúra, történelem, irodalom, osztályfőnöki óra

https://www.her-stories.eu/hu oldalon található nőtörténetek felhasználásával egy olyan interdiszciplináris projektet terveztünk, ami alkalmas a holokausztról való megemlékezésre. A projekt részei többféle tanítási órán is használhatóak, illetve egy nagy projekt keretében...

7, 8, 9, 10, 11, 12

Női történetek - Fotóalbum

Feladatbank, Óraterv
etika, hit- és erkölcstan, történelem, hon- és népismeret, osztályfőnöki óra, egyéb projektek, társadalomismeret, Digitális kultúra

Ebben a 60 perces órában a diákok csoportokban képi és írott forrásokkal dolgozva ismerkednek meg a hét női alak rövidített történetével.  A feladatok számos alternatív megoldást kínálnak, mint például a...

9, 10, 11, 12

Női történetek - Plakátkészítés

Feladatbank, Óraterv
etika, hit- és erkölcstan, történelem, hon- és népismeret, osztályfőnöki óra, egyéb projektek, rajz és művészettörténet, társadalomismeret, Digitális kultúra

Ebben a 45 perces órában csoportmunkában dolgozzuk fel a hét nő  élettörténetét. Az olvasottak és a kapott fényképek felhasználásával kell a gyerekeknek plakátot / infográfot készíteni. Az elkészült plakátok felhasználhatóak...

8, 9, 10, 11, 12

Katarína Löfflerová története

Óraterv
etika, hit- és erkölcstan, történelem, egyéb projektek, társadalomismeret

A workshop során Löfflerová Katarína élettörténetét  dolgozzuk fel a Padlet nevű digitális platform és a Centropa archívuma segítségével, csoportmunkában. 

5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

Zsidó középosztály élete a dualizmus korában Magyarországon

Óraterv
történelem

A dualizmus kori magyar társadalmi osztályok életét bemutató öt tanórából álló projekt egyik tanórájának óravázlata. A diákok Löfflerová Katarína családtörténetén keresztül ismereik meg a középosztály és a korabeli zsidóság életét...

8, 11, 12

A zsidó vallás elemei a Löfflerova-interjú alapján

Óraterv
történelem

A zsidó vallással kapcsolatos ismeretek bővítése a Löfflerová-interjú felhasználásával.

A világvallások. A monoteista vallások tantervi elemhez kapcsolódó csoportfeladatok.

A zsidó vallás fogalmainak ismerete, kapcsolódása a történelmi tanulmányokhoz.

A szociális...

12

Katarína Löfflerova - Hazatérés

Óraterv
etika, hit- és erkölcstan, történelem, osztályfőnöki óra

Katarína Löfflerova életrajzából a hazatérés körülményeit, helyszíneit, személyeket emeltünk ki. Célunk, hogy a tanulók csoportmunkában egy 45 perces tanóra alatt megismerhessék a koncentrációstáborból hazatérő zsidó nők, hogyan tudtak egyedül új...

7, 8, 11, 12

Találd ki a Soá karaktert!

Feladatbank
Digitális kultúra, etika, hit- és erkölcstan, történelem, osztályfőnöki óra, egyéb projektek

A két digitális feladat segítségével játékos formában ismerkedhetnek meg a diákok a hét holokauszt túlélő nő életével. A feladatok együtt illetve külön-külön is használhatóak.

8, 9, 10, 11, 12