Barátokkal Ejlatban

+
  • Photo taken in:
    Ejlat
    Country name at time of photo:
    Izrael
    Country name today:
    Israel
Ez a kép Ejlatban készült, Rózsi testvérem lányának barátaival: Dezső és Marika van a képen. Marika kersztény volt, de betért. Ők is Temesvárról mentek ki. az 1960-as években.
Én először 1966-ban voltam Izraelben, azóta pedig nyolcszor voltam. A jom kippuri, és az öböl háború idején is ott voltam. Tel Avivban és Beer Shéván vannak rokonok, Jahvnen lakik a nővérem lánya. Volt egy idő, hogy szerettem volna Izraelbe letelepdni. El is mentem a szochnuthoz, mondták, hogy adnak lakást, meg nyugdíjat. Aztán, nem tudták megmondani, hogy hol kapok lakást. Arra gondoltam, hogyha messze a rokonoktól kapok lakást, akkor nem szívesen maradok ott. Pesten volt lakásom, nyugdíjam, meg minden ideköt, így úgy döntöttem, hogy nem telepedek le végül Izraelben. A nyelvet nem tudtam. Mi otthon magyarul beszéltünk. Tudtam németül. Anyám jól beszélt jiddisül, apám csak németül. Ők egymás között magyarul beszéltek. Később itt Budapesten, a férjemmel angol órákat vettünk. Egy magántanárnál tanultunk. Sokáig tanultunk, mert készültünk ki Amerikába. Én a munkából kifolyólag sokat jártam a Szabadság téri postára, és ott volt az amerikai követség. Amikor kezdődtek a zűrök, én egyszer fölmentem és jelentkeztem, hogy ki szeretnék vándorolni. Egy idő múlva kaptunk egy értesítést, hogy adjuk be a papírokat. Szegény férjemmel egymásra néztünk, és egyszerre mondtuk azt, hogy nem. Akkor még éltek a családtagok, nem volt szívünk itt hagyni őket. 

Interview details

Interviewee: Imréné Somogyi
Interviewer:
Czingel Szilvia
Month of interview:
Február- Március
Year of interview:
2008
, Hungary

KEY PERSON

Imréné Somogyi
Jewish name:
Malka Bat Rifka
Year of birth:
1904
City of birth:
Vál
Occupation
before WW II:
Gyors és gépíró, titkárnő
after WW II:
Titkárnõ
Family names
  • Previous family name: 
    Krausz Vilma
    Reason for changing: 
    Házasságkötés

More photos from this country

The wedding of Oro Aroyo
Eshua Almalech during one of his trips to Israel
Asaf Auerbach among children from the kibbutz
Renee Molho
Michal Maud and Oskar Shimon Beer

Read more biographies from this country

glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8