Daniela Šterjova filológiát tanult a Szkopjei Szent Cirill és Metód Egyetemen, az angol nyelv és irodalom tanszéken. Angol tanárként dolgozik a Petar Pop Arsov állami általános iskolában. Daniela számos szemináriumon és műhelymunkán vett részt a zsidó történelem és a holokauszt témájában, többek között néhány Centropa Nyári Akadémián is. A Centropa tanári hálózat tagjaként több Centropa-alapú projektet is végrehajtott iskolájában, amelynek keretében diákok kiállításokat rendeztek a zsidó történelemről, kultúráról és az észak-macedóniai zsidók holokausztjáról. 2013 óta Daniela koordinálja a Centropa oktatási programjait Észak-Macedóniában.